Examples with "a refresher training programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A refresher training programme is also offered to update trained interviewers on the latest developments in law, professional knowledge, procedures and techniques relating to child abuse investigations.
Un programme de mise à niveau permet également à ceux qui entendent les enfants de mettre à jour leurs connaissances sur les dispositions législatives, le savoir-faire professionnels, les procédures et les techniques les plus récentes en matière d'enquête.
Other training packages, including a refresher training programme, are being revised and updated to enhance the delivery mechanism. These are designed to ensure standardization of training throughout Somalia.
D'autres modules de formation, y compris un programme de recyclage, sont revus et actualisés pour améliorer le mécanisme d'exécution du programme; ceci, afin d'assurer une formation uniforme dans l'ensemble de la Somalie.
Based on findings from a post training evaluation, a refresher training programme was designed and implemented for 15 master trainers.
Sur la base des résultats d'une évaluation a posteriori, un programme de formation de recyclage a été conçu et mis en œuvre pour 15 maîtres formateurs.
Andere resultaten
In the context of the training programmes co-financed by the European Union, a special refresher training programme for police personnel in human rights issues is in the process of approval by the Ministry of Education.
Dans le cadre des programmes de formation cofinancés par l'Union européenne, un programme spécial de recyclage sur les droits de l'homme destiné au personnel de la police est en voie d'être approuvé par le Ministère de l'éducation.
A refresher and advanced training programme for former participants and educators in remote sensing and GIS in general should be set up at least at the regional level
Un programme de recyclage et de perfectionnement d'anciens stagiaires et enseignants dans les techniques de télédétection et de systèmes d'information géographique en général devrait être mis en place au niveau régional au moins
A week-long refresher training programme was conducted from 24 to 28 November for Nepal Army deminers, and two teams were deployed.
Du 24 au 28 novembre, un stage de remise à niveau d'une semaine a été offert aux démineurs de l'Armée népalaise, et deux équipes ont été déployées.
The United Nations police have also launched a refresher firearms training programme for the 300 police support unit personnel who underwent training in Nigeria in 2005.
La police des Nations Unies a lancé un programme de perfectionnement concernant le maniement des armes à feu à l'intention des 300 membres de l'unité d'appui formés au Nigéria en 2005.
The Lao national trainers will conduct all basic and refresher training programmes.
Les moniteurs lao dirigeront tous les programmes de formation de base et de recyclage.
There also exist continuing basic, advanced and refresher training programmes.
Il existe en outre des cours permanents de formation, de perfectionnement et de recyclage.
The ground and refresher training programme shall include
Le programme du cours de rafraîchissement au sol comprend
The refresher training programme for each aircraft type shall at least cover
Le programme du stage de remise à niveau pour chaque type d'aéronef couvre au moins
The distance learning modality will enable personnel of those areas to receive refresher training programmes.
Cette modalité permettra d'assurer des programmes de recyclage au personnel auxiliaire de ces zones.
Department of Safety and Security refresher training programme
Département de la sûreté et de la sécurité - programme de mise à niveau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.