Vertaling van "a regular monitoring system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de suivi régulier
un système de surveillance régulière
An effective time management of court cases requires that the courts, the judiciary and all justice end-users can be informed on the functioning of courts through a regular monitoring system.
Pour une gestion efficace des affaires en termes de temps, il est nécessaire que le pouvoir judiciaire, les juridictions et tous les utilisateurs finaux de la justice puissent être informés du fonctionnement des cours et tribunaux via un système de suivi régulier.
The meeting also recommended that a regular monitoring system on the state of conservation using clearly defined indicators be elaborated.
La réunion a par ailleurs recommandé la mise au point d'un système de surveillance périodique de l'état de conservation, faisant appel à des indicateurs clairement définis.
Finally, the volume of work that the preparation of the reports required made it unrealistic to set up a regular monitoring system that would have allowed showing the development of quality indicators over time.
Enfin, en raison du volume de travail nécessaire pour l'établissement des rapports, il était irréaliste de mettre en place un système de surveillance régulière qui aurait permis de mettre en évidence l'évolution des indicateurs de qualité dans le temps.
FFP has carried out extensive research on the media's role in conflict from which it has developed a regular monitoring system.
FFP a effectué des recherches approfondies sur le rôle des médias dans les conflits dont il a mis au point un système de surveillance régulière.
In anticipation of further discussions on alternative designs for the rehabilitation of the Maya Devi Temple, and in the absence of a regular monitoring system, the national authorities are recommended to put into place basic environment monitoring mechanisms of the Temple
Dans l'attente de nouveaux débats sur d'autres projets possibles pour la réhabilitation du temple de Maya Devi et en l'absence de système de suivi régulier, il est recommandé aux autorités nationales de mettre en place des mécanismes de contrôle de base de l'environnement du temple
The Netherlands set up a regular monitoring system to cover the period of the experiment.
Les Pays-Bas ont mis en place un système de suivi continu de la mesure sur toute la période de l'expérience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.