We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un paramètre pertinent
un paramètre à prendre en considération
The genetic range k of competition-correlations between living species is found to be a relevant parameter which determines the universality class of the evolution process.
La portée génétique des corrélations et compétitions entre espèces vivantes est un paramètre pertinent qui détermine la classe d'universalité du processus dévolution.
On hydrophilic substrates, the atmosphere humidity rate is a relevant parameter because it controls the instabilities appearing at the contact line.
Sur des substrats hydrophiles, le taux d'humidité de l'atmosphère apparaît comme un paramètre pertinent puisqu'il pilote les différentes instabilités apparaissant à la ligne de contact.
The expression of basis length of fibers has been defined and appears to be a relevant parameter in the description of filtration properties of our nonwoven structures.
L'expression de la longueur surfacique de fibres a été définie et est apparue comme un paramètre pertinent pour rendre compte des propriétés de filtration.
a signal is selected from the plurality of signals received according to the determined parameters and optionally with reference to a relevant parameter such as component address sent via a separate communications channel.
on sélectionne un signal parmi la pluralité de signaux reçus en fonction des paramètres déterminés et éventuellement par référence à un paramètre pertinent tel que l'adresse du composant transmise par l'intermédiaire d'un canal de communication indépendant.
Therefore, vulnerability to cavitation of critical organs was not a relevant parameter for the selection of drought tolerance and breeding programs on the species studied did not appear to affect this parameter.
Ainsi, la vulnérabilité à la cavitation des organes critiques n'est pas un paramètre pertinent pour la sélection de la tolérance à la sécheresse, et les programmes de sélection sur les espèces étudiées ne semblent pas avoir affecté ce paramètre.
Consider the following fisheries objective, "maintaining harvests at or below the total allowable catch", and a relevant parameter, such as the target species catch.
Tenir compte de l'objectif des pêches suivant, « maintenir les récoltes au niveau du total autorisé des captures (TAC) ou en-dessous », et un paramètre pertinent, comme les prises de l'espèce ciblée.
As CO may be considered as a relevant parameter for all combustion plants in order to control the combustion process, it is important to have continuous monitoring in place
Le CO pouvant être considéré comme un paramètre pertinent pour toutes les installations de combustion si l'on veut contrôler le processus de combustion, il importe d'en assurer une surveillance continue sur le site.
Thus, LMA, a readily measurable parameter, is a relevant parameter for understanding and modelling water-use efficiency of canopies.
Ainsi, LMA, qui est une grandeur facilement mesurable, constitue un paramètre pertinent pour la compréhension et la modélisation de l'efficience d'utilisation de l'eau des couverts végétaux.
More precisely, this parameter is a relevant parameter for the lighting of the vehicle.
A Plus précisément, ce paramètre est un paramètre pertinent pour l'éclairage du véhicule.
Since the FAME limit is not a relevant parameter for improving air quality, there is no apparent justification for regulating FAME as part of diesel fuel specifications.
Étant donné que la limite d'EMAG n'est pas un paramètre pertinent aux fins de l'amélioration de la qualité de l'air, il n'existe aucune justification apparente à la réglementation de l'EMAG dans le cadre des spécifications relatives au gazole.
Since some Siloxane D5 is expected to partition to sediments, the BSAF is a relevant parameter to use in assessing the behaviour of Siloxane D5 in the environment, particularly for organisms associated with sediments, such as benthic invertebrates.
Comme on s'attend à ce que du siloxane D5 se répartisse dans les sédiments, le FABS est un paramètre pertinent à utiliser pour évaluer le comportement du siloxane D5 dans l'environnement, particulièrement pour les organismes vivant dans les sédiments, comme les invertébrés benthiques.
This analysis showed as well: - that the PGA (Peak Ground Acceleration) is a relevant parameter for non-linear site effect assessment.
Cette analyse a également montré : - que le PGA (Peak Ground Acceleration, accélération maximale du sol) est un paramètre pertinent pour l'étude des effets du comportement non-linéaire des sols sur la réponse des sites.
This experimentally determined number is a relevant parameter for theoretical physicists who develop mathematical models with which to describe no less than our entire universe.
Ce chiffre déterminé de manière expérimentale est un paramètre important pour les physiciens théoriciens qui développent des modèles mathématiques permettant de décrire l'ensemble de notre univers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.