Examples with "a remote attacker can exploit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A remote attacker can exploit this vulnerability to execute arbitrary commands on a vulnerable system.
Un attaquant distant pouvait exploiter cette vulnérabilité pour exécuter des commandes arbitraires sur un système vulnérable.
A remote attacker can exploit this flaw to access system files via a directory traversal attack.
Un attaquant distant peut exploiter ce défaut pour accéder aux fichiers du système à l'aide d'une attaque de traversée de répertoires.
A remote attacker can exploit this vulnerability by sending a specially crafted HTTP request to the target.
Un pirate peut exploiter cette vulnérabilité à distance pour exécuter du code arbitraire dans le routeur affecté via une requête spécialement conçue.
Andere resultaten
A remote unauthenticated attacker can exploit a flaw in the client to reload an affected device and cause a denial of service or execute arbitrary code.
Un attaquant distant peut l'exploiter afin d'exécuter du code ou provoquer un déni de service.
Remote attackers can exploit a race condition to cause a denial of service (kernel panic).
Des attaquants distants peuvent exploiter une situation de compétition afin de provoquer un déni de service (kernel panic).
"A remote, anonymous attacker can exploit the vulnerability in VLC to execute arbitrary code, cause a denial-of-service condition, exfiltrate information, or manipulate files," said CERT-Bund, which also discovered the security loophole.
« Un attaquant anonyme peut exploiter à distance la vulnérabilité de VLC pour exécuter du code arbitraire, provoquer un déni de service, exfiltrer des informations ou manipuler des fichiers, » explique le CERT-Bund, qui a découvert cette faille de sécurité.
The Symantec Endpoint Protection 12.1 vulnerability, if successfully exploited, could allow access to this service and can potentially allow an unauthorized remote attacker to launch a two-stage exploit attempt against the targeted server.
Si un attaquant réussit à exploiter la vulnérabilité de Symantec Endpoint Protection 12.1, il peut accéder à ce service et, possiblement, permettre à un attaquant à distance d'amorcer une tentative d'exploitation en deux temps sur le serveur cible.
Remote attackers attempt to exploit the weaknesses of the ICMP protocol.
Les attaquants distants tentent d'exploiter la faiblesse du protocole ICMP.
In some situations a remote attacker could exploit this to execute arbitrary code.
Dans certaines situations un attaquant distant pourrait l'exploiter pour exécuter un code arbitraire.
A remote attacker could exploit them and cause a denial of service or execute arbitrary code.
Un attaquant distant pouvait les exploiter pour provoquer un déni de service ou exécuter du code arbitraire.
A remote attacker could exploit this vulnerability to crash an application linked against libsrtp, resulting in a denial of service.
Un attaquant distant pourrait exploiter cette vulnérabilité pour planter une application liée à libsrtp, ce qui provoquerait un déni de service.
This allows a remote attacker to exploit a race condition to execute arbitrary code as root.
Ce défaut permettait à un attaquant distant d'exploiter une condition de concurrence pour exécuter du code arbitraire en tant que superutilisateur.
A remote attacker could exploit this attack to disable IPv6 connectivity.
Un attaquant distant pourrait exploiter cette attaque pour désactiver la connectivité IPv6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.