Vertaling van "a remote location through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un emplacement distant à travers
un emplacement distant via
All logs are viewable securely from a remote location through a web browser.
Toutes les notations peuvent être vues de façon sécuritaire d'un site éloigné à l'aide d'un navigateur web.
A direct access test unit for testing subscriber lines is located in the central office and is accessible from a remote location through a standard ground start line circuit.
Une unité de test à accès direct permettant de vérifier les lignes téléphoniques d'un abonné est située dans le central téléphonique et peut être consultée depuis un emplacement éloigné par l'intermédiaire d'un circuit de ligne standard de départ de terre.
The mobile terminals subsequently upload the data to a remote location through a wireless communication process, such as through a cellular phone call.
Ces terminaux mobiles téléchargent ensuite les données dans un emplacement distant à travers un procédé de communication sans fil, notamment à travers un appel téléphonique cellulaire.
the online course sessions are monitored from a remote location through the computer generated medium at predetermined periodic intervals
les sessions de cours en ligne sont surveillées depuis un emplacement distant par l'intermédiaire du support généré par ordinateur à des intervalles périodiques prédéterminés
the system includes a management center in communication with a remote location through a communications network
le système comprend un centre de gestion en communication avec un emplacement éloigné au moyen d'un réseau de communication
the system can be monitored by a computer and monitored from a remote location through phone lines and internet computer systems.
la surveillance du système peut se faire au moyen d'un ordinateur, éventuellement hors site via des lignes téléphoniques et des systèmes informatiques raccordés à l'internet.
remote access service (accessing the server from a remote location through a communications link, including a virtual private network).
service d'accès à distance (accès au serveur depuis un emplacement distant par le biais d'une liaison de communication, y compris un réseau privé virtuel).
the apparatus communicates with a like apparatus at a remote location through a digital communication network over a plurality of channels
l'appareil communique avec un appareil analogue situé à un endroit éloigné à travers un réseau de comunication numérique et par l'intermédiaire d'une multiplicité de canaux
a system and method for monitoring the food product and refrigeration system performance of a remote location includes a management center in communication with a remote location through a communication network
un système et un procédé destinés à réguler la performance du système de réfrigération et du système alimentaire d'un emplacement distant comprenant un centre de gestion en communication avec l'emplacement distant via un réseau de communication
a system for monitoring displacement of an inclined plane, which is capable of monitoring behavior of the inclined plane in real time at a remote location through a plurality of measurement devices arranged in the longitudinal direction at the inclined plane
un système qui sert à surveiller le déplacement d'un plan incliné et qui est capable de surveiller le comportement du plan incliné en temps réel à distance au moyen de plusieurs dispositifs de mesure placés dans le sens longitudinal au niveau du plan incliné
the method includes the steps of accessing a server from a remote location through a website of the server and downloading a set of options regarding the managing of the rental unit from the website to the remote location
ce procédé comprend les étapes consistant à accéder au serveur à partir d'un emplacement à distance par un site web du serveur et à télécharger un ensemble d'options concernant la gestion de l'unité à louer à partir du site web vers l'emplacement à distance
The source (38) of pressurized air can either be self-contained in a dedicated pump unit, or piped in from a remote location through a distribution manifold (62), such as may be desired in commercial settings.
La source (38) d'air pressurisé peut être intégrée dans une unité de pompe spécialisée, ou canalisée depuis un emplacement distant via un collecteur de distribution (62), par exemple dans un environnement commercial.
Import library - Imports another drumkit from the local filesystem or download it from a remote location through an XML feed.
Importer la bibliothèque - Importe un autre kit de batterie depuis le système de fichier local ou le télécharge depuis un emplacement distant à travers un flux XML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.