Examples with "a remote server by using" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tasks that you can perform on a remote server by using Server Manager
Tâches que vous pouvez effectuer sur un serveur distant à l'aide du Gestionnaire de serveur
It is also possible to read binary logs from a remote server by using the - read-from-remote-server option.
Il est aussi possible de lire le fichier binaire sur un serveur distant en utilisant l'option - read-from-remote-server.
FIX: Error message when you run a transaction from a remote server by using a linked server in SQL Server 2005: "This operation conflicts with another pending operation on this transaction"
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous exécutez une transaction à partir d'un serveur distant à l'aide d'un serveur lié dans SQL Server 2005: «cette opération est en conflit avec une autre opération sur cette transaction en attente»
In Microsoft SQL Server 2005, you run a transaction from a remote server by using a linked server.
Dans Microsoft SQL Server 2005, vous exécutez une transaction à partir d'un serveur distant en utilisant un serveur lié.
Andere resultaten
In a data center, servers and storage devices that manage multiple remote disks communicate over a switched fabric by using a standard protocol suite.
Dans un tel centre, des serveurs et des dispositifs de stockage qui gèrent plusieurs disques distants communiquent par un réseau commuté au moyen d'une suite de protocoles standard.
This vulnerability could be exploited by an attacker able to create files on a remote server with carefully crafted names, to which a user would connect using hsftp.
Cette vulnérabilité pourrait être exploitée par un attaquant à même de créer des fichiers sur un serveur distant avec des noms soigneusement choisis, auquel un utilisateur se connecterait en utilisant hsftp.
The present invention is to provide a method in which a fare calculation variable can be easily changed and checked by a remote driving management server using wireless communication.
Le procédé selon l'invention permet à un serveur de gestion des courses distant de changer et de vérifier facilement une variable de calcul du tarif, au moyen d'une communication sans fil.
using a browser that can dialogue with a remote server by means of a communication network
utiliser un navigateur capable de dialoguer avec un serveur distant à travers un réseau de communication
They do their magic by encrypting all data in and out of your computer using strong algorithms and sending it through a secure tunnel to a remote VPN server.
Ils font leur magie en cryptant toutes les données entrantes et sortantes de votre ordinateur à l'aide d'algorithmes puissants et en les envoyant par un tunnel sécurisé à un serveur VPN distant.
After ssh access to the server has been granted by infrastructure personnel, the following steps can be used to setup automatic login using a public key on the remote server
Après que l'accès ssh ait été autorisé, les étapes suivants peuvent être utilisées pour configurer la connexion automatique au serveur en utilisant une clé publique.
How to marshal an object to a remote server by reference by using Visual C
COMMENT FAIRE : Marshaler un objet par référence à un serveur distant à l'aide de Visual Basic.NET
Working with files stored on a remote FTP server is a pain at the best of times, particularly if you're using a Web-based solution such as those provided by many hosting companies.
Travailler avec des fichiers stockés sur un serveur FTP distant est une douleur dans le meilleur des cas, particulièrement si vous utilisez une solution basée sur le Web tels que ceux fournis par nombreuses sociétés d'hébergement.
Communication between the display device and the one or more remote devices is established through a communication server by using coded identifiers associated with the display device.
Une communication entre le dispositif d'affichage et un ou plusieurs dispositifs distants est établie par l'intermédiaire d'un serveur de communication à l'aide d'identifiants codés associés au dispositif d'affichage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.