In a report released today, we show how these unlawful attacks have damaged or destroyed clinics and hospitals, and killed or injured many health professionals.
Dans un rapport publié aujourd'hui, nous revenons sur la façon dont ces attaques illicites ont endommagé ou détruit cliniques et hôpitaux, et blessé ou tué de nombreux professionnels de santé.
They keep telling us that more and more children are getting physical exercise, but a report released this week shows that that is absolutely not true.
Ils continuent de nous répéter que de plus en plus de jeunes font de l'exercice physique, alors qu'un rapport publié cette semaine démontre que c'est complètement faux.
In a report released in 1996, the group concluded
These trends prompted the CRTC to conclude that conventional television is in a state of decline in a report released last Thursday.
Ces tendances ont amené le CRTC à conclure que les services de télévision conventionnels étaient en déclin, dans un rapport rendu public jeudi dernier.
Some lose $1.20 for every new dollar they earn, according to a report released today.
Certaines d'entre elles perdent 1,20 $ pour chaque dollar gagné, selon un rapport publié aujourd'hui.
Global warming threatens global electricity production, according to a report released by four organisations on 19 June.
Le réchauffement menace la production d'électricité mondiale, révèle un rapport publié mardi 19 juin par 4 associations.
According to a report released three weeks ago, street gangs, biker gangs and the Mafia have decided to work together more and more.
Selon un rapport publié il y a trois semaines, les gangs de rue, les motards et la mafia ont décidé de travailler ensemble de plus en plus.
The effect of these changes was included in a report released in May 2016.
Les effets de ces changements ont été présentés dans un rapport publié en mai 2016.
The gaokao has also sparked a boom in hotel stays near exam venues, with parents in a rush to snap up hotel rooms two or even three months before the exam, according to a report released by online travel service Ctrip.
Le gaokao a également déclenché une explosion de séjours hôteliers à proximité des lieux d'examens, les parents étant pressés de prendre des chambres d'hôtel deux ou même trois mois avant l'examen, selon un rapport publié par le service de voyage en ligne Ctrip.
We examine the court in a report released last week.
Nous avons étudié les avancées de la Cour dans un rapport publié la semaine dernière.
The move to support 2FA is happening, slowly, but a report released this week suggests that many sites are lagging behind.
L'adoption du 2FA se fait lentement, mais un rapport publié cette semaine suggère que de nombreux sites sont vraiment à la traîne.
To protect them and their communities, it is critical to defeat this scourge, while working to restore basic services, UNICEF said in a report released today.
Afin de les protéger ainsi que leur communauté, il est primordial de vaincre ce fléau tout en nous employant à restaurer les services essentiels, a déclaré l'UNICEF dans un rapport publié aujourd'hui.
According to a report released in January, food prices have been going up 38.6 percent annually.
Selon un rapport publié en janvier, les prix des denrées alimentaires augmentent de 38,6 % par an.