Vertaling van "a request for authentication" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une demande d'authentification
une requête d'authentification
une demande d'identification
The first station, which might constitutes a merchant, sends out a request for authentication of the user.
when a request for authentication of a mobile station is generated, a signaling protocol message is generated at a proxy of the access network within which the mobile station is to be authenticated
lorsqu'une demande d'identification d'une station mobile est générée, un message de protocole de signalisation est généré au niveau d'un serveur mandataire du réseau d'accès à l'intérieur duquel la station mobile doit être authentifiée
a request for authentication is transmitted by one of the communicating parties to an authentication server, which generates two random number codes
l'une des parties transmet une demande d'identification à un serveur d'identification, qui génère deux codes à nombres aléatoires
The system can include a source processor that is used to identify the source associated with a request for authentication or authorization.
Le système peut comprendre un processeur de source qui est utilisé pour identifier la source associée à une demande d'authentification ou d'autorisation.
The system includes a security server configured to receive a request for authentication from a mobile device, the request comprising information identifying the mobile device and a physical access control device.
Le système comprend un serveur de sécurité configuré pour recevoir une demande d'authentification d'un dispositif mobile, la demande comprenant des informations identifiant le dispositif mobile et un dispositif de contrôle d'accès physique.
To authenticate a user of a mobile communication device for login or transaction authorization, a first application on the device directs transmission of a request for authentication of the user to a security server.
Selon l'invention, pour authentifier un utilisateur d'un dispositif de communication mobile pour une autorisation de connexion ou de transaction, une première application sur le dispositif adresse la transmission d'une demande d'authentification de l'utilisateur à un serveur de sécurité.
when the user requests access to the secure application, the user is presented at his or her display with a request for authentication
lorsque l'utilisateur demande l'accès à l'application protégée, une demande d'authentification est présentée à l'utilisateur, au niveau de son écran
when a portable terminal sends a request for authentication to an authentication server, the authentication server transmits an inquiry symbol for authentication to the portable terminal
lorsqu'un terminal portatif envoie une demande d'authentification à un serveur d'authentification, ce dernier envoie un symbole d'interrogation au terminal portatif
according to one embodiment, a request for authentication and authorization of a user is received from a secondary site on behalf of the user who is seeking to access a primary site via the secondary site via a computer network
dans un mode de réalisation, une demande d'authentification et d'autorisation d'utilisateur est envoyée par un site secondaire au nom de l'utilisateur qui souhaite accéder à un site primaire par l'intermédiaire du site secondaire dans un réseau informatique
The server then forwards a request for authentication to the user agent in response to the invite request, the request for authentication including information that the authentication will be performed using a UMTS AKA mechanism.
Le serveur envoie ensuite une demande d'authentification à l'agent utilisateur en réponse à la demande d'invitation, la demande d'authentification comprenant des informations précisant que l'authentification va être effectuée au moyen d'un mécanisme d'accord de clé d'authentification UMTS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.