We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un message de requête envoyé
Each transaction by the server is triggered by a request message sent by a client.
Chaque transaction passant par le serveur est activée par un message adressé par le client.
a method for providing the service includes the steps of: aa, receiving a request message sent by a request party for requesting a server party to provide the service; c, sending the request message to the server party
un procédé destiné à fournir un service et consistant à recevoir un message de requête envoyé par une partie requérante et demandant à une partie serveur de lui fournir un service, et à envoyer le message de requête à la partie serveur
receiving a request message sent from the requesting party, and the request message includes the selection of user uniform resource identifier (URI) conditions and the content information required to be provided
la réception d'un message de demande envoyé par la partie demandeuse, ce message de demande incluant la sélection des conditions d'identifiant uniforme de ressource (URI) des utilisateurs ainsi que les informations de contenu qui doivent être fournies
In one example scenario, a cell identifier for the specified cell and the first control node's CCGI for the specified cell are included in a request message sent from the first control node to the second control node.
Dans un scénario exemple, l'identificateur de la cellule spécifiée et la CCGI du premier noeud de commande de la cellule spécifiée sont inclus dans message de demande envoyé par le premier noeud de commande au deuxième noeud de commandes.
a communication server (PoC server) of the system is able to receive a request message sent by the user terminal (UE), the request message comprising an indication of the communication group the user wishes to speak to
un serveur de communication (serveur PoC) du système peut recevoir du terminal utilisateur un message de demande comprenant une indication du groupe de communication auquel l'utilisateur veut parler
the authentication server receives a request message sent by a data gateway, and said request message includes an APN restriction value
réception par le serveur d'authentification d'un message de requête envoyé par une passerelle de données, ledit message de requête comprenant une valeur de restriction d'APN
A request message sent over the public network by a client located outside the private network is received by the server agent.
Un message de requête envoyé sur le réseau public par un client situé hors du réseau privé est reçu par l'agent de serveur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.