Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a resolution acceptable
Vertaling van "a resolution acceptable" in Frans
une résolution acceptable
un règlement acceptable
I should like to conclude by thanking the delegation of Belgium for the transparent and professional manner in which it coordinated the negotiations on this item, which contributed to a great extent to the achievement of a resolution acceptable to all.
Je voudrais terminer en remerciant la délégation de la Belgique de la manière transparente et professionnelle dont elle a coordonné les négociations sur ce point de l'ordre du jour, ce qui a permis en grande partie d'aboutir à une résolution acceptable pour tous.
We also expect a new vision to be translated into a resolution acceptable to all members of the Council, especially to the permanent members.
Nous attendons aussi une vision nouvelle qui se transposera en une résolution acceptable à tous les membres du Conseil, et en particulier aux membres permanents.
In the Commissioner's view, a formal dispute resolution process implies the desire of parties to meet for the purpose of negotiating a resolution acceptable to each, which was not the case with the parties in question.
À ses yeux, la notion d'un règlement officiel des différends suppose que les parties ont désiré se rencontrer pour négocier un règlement acceptable de part et d'autre - ce qui n'était pas le cas avec les parties en question.
Once discussions with their bank's ombudsman have concluded, and if a resolution acceptable to them was not reached, they can then appeal to the Canadian Banking Ombudsman.
Si ses discussions avec l'ombudsman de sa banque ont pris fin et s'il estime ne pas avoir obtenu un règlement acceptable, le client peut alors avoir recours à l'Ombudsman bancaire canadien.
It is our strong belief that a resolution acceptable to all the parties involved is the key to establishing durable peace and stability in the region and stimulating economic growth and prosperity in Armenia, Azerbaijan and Nagorny Karabakh.
Nous sommes fermement convaincus qu'une résolution acceptable pour toutes les parties engagées est la clef de l'instauration d'une paix et d'une stabilité durables dans la région et stimulera la croissance économique et la prospérité en Arménie, en Azerbaïdjan et dans le Haut-Karabakh.
It is hoped that the external consultancy will suggest a resolution acceptable to all.
Il est à espérer que le consultant externe permettra de trouver une solution qui convienne à tout le monde.
Finally, I would like to thank the Members who contributed actively to the preparation of a resolution acceptable to the majority of the committee.
Je voudrais enfin remercier les collègues qui ont participé activement à l'élaboration d'une résolution largement soutenue.
Finally, I would like to thank the Members who contributed actively to the preparation of a resolution acceptable to the majority of the committee.
Je voudrais enfin remercier les collègues qui ont participé activement à l'élaboration d'une résolution largement soutenue.
At the meeting, Austria tried to summarize experiences with searching for a resolution acceptable both to EU institutions and EU member states.
Lors de la réunion, l'Autriche s'est attachée à présenter un état récapitulatif des efforts consentis pour formuler un texte de résolution acceptable à la fois par les institutions communautaires et par les États membres.
His delegation was ready to continue the close relationship with all Members in order to provide further explanation, and was confident that Members could reach a resolution acceptable for all.
Sa délégation était prête à demeurer en relation étroite avec tous les Membres afin de fournir davantage d'explications, et était convaincue que les Membres pouvaient parvenir à une solution acceptable pour tous.
Once discussions with your bank's ombudsman have concluded, and if a resolution acceptable to you was not reached, you can then appeal to the Canadian Banking Ombudsman.
Si, à l'issue des entretiens avec l'ombudsman de votre banque, vous n'êtes pas parvenu à un règlement qui vous soit acceptable, vous pouvez faire appel à l'Ombudsman bancaire canadien.
Credit Suisse is strongly supportive of a resolution acceptable to both the US and Switzerland. Credit Suisse continues to cooperate with the authorities both in the US and Switzerland to resolve this matter in a responsible manner that complies with its legal obligations.
Il tient à trouver une solution qui soit acceptable tant pour les Etats-Unis que pour la Suisse et continue à coopérer de manière responsable et conforme à ses obligations légales avec les autorités aux Etats-Unis et en Suisse afin de résoudre ce problème
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a resolution acceptable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
