We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une surface d'appui
the recesses include a rest surface extending along the solder plane
les évidements présentent une surface d'appui s'étendant le long du plan de soudage
a plate exhibiting a rest surface predisposed for partial resting of one or more slabs
une plaque présentant une surface d'appui prédisposée pour l'appui partiel d'une ou de plusieurs dalles
a rest surface below the movable support, on which the trays are positioned, to receive selectively the tesserae from said gripping elements.
et une surface d'appui sous le support mobile, sur laquelle les plateaux sont positionnés pour recevoir sélectivement les carreaux des éléments de préhension.
The step structure is offset with the vertical surface of the side plate thereby forming a rest surface that the upper edge of the lower link supports.
La structure étagée est décalée, la surface verticale de la plaque latérale formant ainsi une surface d'appui soutenue par l'arête supérieure de l'élément de liaison inférieur.
a lug is provided on one of the collar and the hub and a ramp and a rest surface is provided on the other of the collar and the hub
une patte est disposée sur le collier ou le moyeu; une rampe et une surface d'appui sont disposées sur le moyeu ou collier
the actuator includes a membrane which, when at rest, rests partially against a rest surface of a membrane plate, which membrane plate is displaceable in a housing
un actionneur comprenant une membrane qui, lorsqu'au repos, repose contre une surface d'appui d'une plaque membranaire qui peut se déplacer dans un logement
the lever is coupled to a slider, movable in a horizontal direction, and includes a rest surface that touches the slider, while a portion of the flexible element is fixed to a base
le levier est couplé à un coulisseau, pouvant se déplacer dans un sens horizontal, et comporte une surface d'appui touchant le coulisseau, une partie de l'élément flexible étant fixée à une base
a device for locking of dies on press brakes comprises a lower beam having a rest surface for a die and a first clamping surface extending in a transverse direction from the rest surface
un dispositif de blocage de matrices sur des presses-plieuses comprend un coulisseau inférieur possédant une surface d'appui pour une matrice et une première surface de serrage s'étendant dans le sens transversal par rapport à la surface d'appui
in the second basic position so that the plate-shaped unit (11 in the second basic position so that the plate-shaped unit forms a rest surface for the foot of a person in the second basic position.
de sorte que cette dernière, dans sa deuxième position de base, forme une surface d'appui pour le pied d'une personne.
disclosed is a device for adjusting the height of an apparatus relative to a rest surface
l'invention concerne un dispositif de réglage en hauteur d'un appareil par rapport à une surface d'installation
having a rest surface for a product to be sliced, and a mechanism regulating the width of cut by adjusting the positioning plate
qui présente une face support destinée à un produit à découper; un mécanisme de réglage de l'épaisseur des tranches destiné à régler le chariot
The cushion (6) is intended to the training of the dorsal musculature of a person positioned in a ventral position on a rest surface (18) and lifting the cushion with the back against a resisting force.
Le coussin (6) sert a l"entrainement de la musculature dorsale d"une personne placée en position ventrale sur une surface de repos (18) et soulevant le coussin avec le dos contre une force de résistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.