We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme de retour au travail
The employer is obliged to have a return to work program.
We also provide a directory of health professionals, and we have a return to work program.
Nous avons aussi un répertoire des professionnels de la santé et un programme de retour au travail.
Understand the legal requirements and best practices for developing a return to work program.
Comprendre les exigences légales et les pratiques exemplaires en matière d'élaboration d'un programme de retour au travail.
You have been absent from the workplace since 1999 and it is regrettable that the considerable efforts expended to develop a return to work program were unsuccessful.
Vous êtes absent de votre travail depuis 1999, et il est regrettable que les efforts considérables qui ont été déployés pour établir un programme de retour au travail à votre intention aient échoué.
Implementing a return to work program
Instaurer un programme de retour au travail
There are currently more than 900 members of the joint personnel support unit participating in a return to work program.
À l'heure actuelle, plus de 900 membres de l'Unité interarmées de soutien du personnel suivent un programme de retour au travail.
On the other hand, a return to work program that relies on arbitrarily selected cut-offs or that requires an inflexible date of return may be challenged as a violation of the Code.
Par ailleurs, un programme de retour au travail qui est basé sur le respect de délais arbitraires ou qui manque de souplesse quant à l'établissement de la date de retour pourra être contesté à titre d'infraction au Code.
On the other hand, a return to work program that relies on arbitrarily selected cut-offs or requires an inflexible return date may be challenged as a violation of the Code.
Cela étant dit, un programme de réintégration d'emploi qui prévoirait une limite arbitraire de la durée d'absence ou qui imposerait une date de réintégration pourrait être contesté comme étant contraire au Code.
During the mediation process considerable efforts were expended to develop a return to work program to accommodate Mr. Pepper in the workplace.
Au cours de la médiation, on a déployé des efforts considérables pour tenter d'établir un programme de retour au travail adapté aux besoins de M. Pepper.
He was not aware that a return to work program had been designed to facilitate Mr. Willoughby's return.
Il ne savait pas qu'un plan de retour au travail avait été préparé afin de faciliter le retour de M. Willoughby.
It encompasses Operation Honour, a return to work program, and spiritual resiliency.
Cela englobe l'opération Honour, un programme de retour au travail et la résilience spirituelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.