Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a revised text based
Examples with "a revised text based" and their translation in Frans
He distributed a revised text based on outcomes of small group consultations.
Le modérateur y a distribué un texte révisé fondé sur les résultats de consultations menées dans des groupes restreints.
The committee concluded by requesting intersessional work that included preparation by the secretariat of a revised text based on reports by contact groups and work of the legal group.
Le Comité a conclu sa session en demandant la réalisation de travail intersession, comprenant notamment la préparation par le secrétariat d'un texte révisé sur la base des rapports des groupes de contact et des travaux du groupe juridique.
Chair Blanco said a revised text based on this discussion would be available on Saturday.
Le président Blanco a indiqué qu'un texte révisé sur la base de cette discussion sera disponible samedi.
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised text based on the proposal set forth in paragraph 8 above and the issues raised in the discussion in the Working Group.
À l'issue du débat, le Groupe de travail a prié le Secrétariat de rédiger un texte révisé à partir de la proposition formulée au paragraphe 8 ci-dessus et des questions soulevées lors des discussions.
SHARED VISION (AWG-LCA): In the morning, the drafting group considered a revised text based on Monday's discussions.
VISION PARTAGÉE (AWG-LCA) : Dans la matinée, le groupe de rédaction a examiné le texte révisé en se basant sur les discussions de lundi.
Co-Chairs Pythoud and Herity later presented a revised text based on informal consultations.
Les Coprésidents PYTHOUD et HERITY présentèrent plus tard une révision de texte basée sur les consultations informelles.
JOINT WORKING GROUP ON COMPLIANCE Co-Chair Neroni Slade (Samoa) introduced a revised text based on intersessional consultations following SB-13 Part 1.
Le Coprésident Neroni Slade (Samoa) introduisit le texte révisé sur la base des consultations intersessions qui ont suivi la première partie des SB-13.
In closing the discussion on the package proposal, some expressed their desire to retain ExCOP draft text while others wished to further explore a revised text based on the package proposal.
Dans la conclusion du débat sur la proposition d'ensemble, certains devaient faire part de leur souhait de retenir le projet de texte de la CdP-Ex, mais d'autres souhaitèrent explorer davantage la possibilité d'insérer un libellé révisé sur la base de la proposition d'ensemble.
As a result, the Chapter of 1974 decided to create a postcapitular commission entrusted with the task of preparing a revised text based on the 1966 text. This text would be submitted to the 1980 Chapter and ultimately to the Holy See.
Le Chapitre de 1974 décida donc la création d'une commission postcapitulaire chargée de préparer, sur la base du texte de 1966, un texte révisé qui serait soumis au Chapitre de 1980 pour être ensuite présenté au Saint-Siège.
Andere resultaten
He therefore proposed that he prepare a revised Chair's text based on the suggestions contained in the compilation.
Il a proposé, par conséquent, qu'il élabore une révision de texte du Président, en se basant sur les suggestions figurant dans la compilation.
Of course, this is my effort as Chair at providing a revised draft text based on what I am hearing from Members in the multilateral process.
Bien sûr, on a là le fruit de l'effort que j'ai fait en ma qualité de Président pour présenter un projet de texte révisé fondé sur ce que les Membres m'ont dit au cours du processus multilatéral.
Some developed countries supported continuing work on the issue in a spin-off group and others supported the preparation of a revised version of the text based on comments provided.
Certains pays développés ont préconisé la poursuite des travaux sur cette question dans un sous-groupe, tandis que d'autres ont soutenu la préparation d'une version révisée du texte sur la base des commentaires fournis.
Two delegations submitted a revised text of article 17 based on their proposals mentioned above.
Les délégations japonaise et mexicaine ont présenté un texte révisé de l'article 17 sur la base des propositions mentionnées plus haut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17926. Exact: 9. Verstreken tijd: 206 ms.
