Vertaling van "a rigorous code of ethics" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code d'éthique rigoureux
As added protection, religious broadcasters are expected to adhere to the CRTC's guidelines for a rigorous code of ethics dealing with such matters as fund-raising.
Comme protection accrue, les services de programmation à caractère religieux sont censés respecter les lignes directrices du CRTC à l'égard d'un code d'éthique rigoureux portant notamment sur les campagnes de financement.
The mission of the Corporation des thanatologues du Québec-the province's largest association of funeral professionals and organizations-is to protect the public interest and uphold a rigorous code of ethics.
Les thanatologues sont des professionnels, regroupés en corporation pour défendre l'intérêt public et dotés d'un code d'éthique rigoureux.
Participating spas must offer a range of care treatments provided by professionals with recognized skills, abide by a rigorous code of ethics and regularly undergo unannounced inspections.
Les spas doivent offrir une gamme de soins prodigués par des professionnels aux compétences reconnues, respecter un code de déontologie strict et être régulièrement soumis à des inspections surprises.
Beyond defending the moral and economical interests of its members through a rigorous code of ethics, the association also fosters the public's interest in visual arts and encourages the emergence of new contemporary art collectors.
En plus de défendre les intérêts moraux et économiques de ses membres via un code de déontologie rigoureux, l'association se dédie à la sensibilisation du public envers les arts visuels et à stimuler l'émergence de nouveaux collectionneurs.
The Order remains committed to maintaining quality dental services for the public and setting out strict rules of practice and a rigorous code of ethics.
Ses responsabilités comprennent, entre autres, le maintien de la qualité des services dentaires à la population et l'établissement de règles de pratique et de déontologie rigoureuses.
The Corporation subjects its directors, senior executives and employees to a rigorous code of ethics.
A Peacekeeper is much more than an "international security guard", it is a security elite with a rigorous code of ethics and morals.
Un Peacekeeper est beaucoup plus qu'un "gardien de sécurité international", c'est une élite de sécurité avec un code d'éthique et moral rigoureux.
The Board of Directors of Metro inc. (the "Corporation") believes that good corporate governance is essential and the Corporation imposes to its directors, officers and employees a rigorous code of ethics.
Le conseil d'administration de métro inc. (la « Société ») attache beaucoup d'importance à la bonne gouvernance et la Société impose à ses administrateurs, dirigeants et employés des normes d'éthique rigoureuses.
In mediation, this accompaniment towards positions of appeasement, even wisdom, is made by a professional who uses specific techniques and respects a rigorous code of ethics and deontology in order to pass by the different stages that enable to evolve through time.
En médiation, cet accompagnement vers des postures d'apaisement, voire de sagesse, est fait par un professionnel qui utilise des techniques et une déontologie et une éthique bien définies pour passer les différentes étapes qui permettent d'évoluer dans le temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.