Vertaling van "a second configuration such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une seconde configuration, de sorte
une deuxième configuration de sorte
The noise suppression portion may be moveable between a first configuration and a second configuration such that at least one exterior dimension of the device is reduced when the noise suppression portion is moved from the first configuration to the second configuration.
La partie de suppression de bruit peut être apte à se déplacer entre une première configuration et une deuxième configuration de sorte qu'au moins une dimension extérieure du dispositif est réduite quand la partie de suppression de bruit est déplacée de la première configuration à la deuxième configuration.
the present invention further provides methods of installing the main leads in a second configuration such that with no change to the power generator, the phase sequence delivered at the power connections will be reversed as compared to a first configuration.
l'invention concerne enfin des procédés permettant d'installer les conducteurs principaux dans une seconde configuration, de sorte que sans apporter de modifications au générateur d'énergie, la séquence de phase distribuée au niveau des connexions d'alimentation est inversée par rapport à la première configuration.
the sheath member is moveable relative to the elongate insertion body between a first configuration and a second configuration such that when the sheath member is in the second configuration, the sheath member is dimensioned to receive at least part of one or more digits of a user.
l'élément de gaine est mobile par rapport au corps d'insertion allongé entre une première configuration et une deuxième outre, l'élément de gaine est dimensionné de manière à pouvoir, dans la deuxième configuration, recevoir un ou plusieurs doigts de l'utilisateur.
A resonating circuit comprises a first piezoelectric resonator formed of a first configuration, and a second piezoelectric resonator formed of a second configuration such that outputs of the first and second piezoelectric resonators have a 180-degree phase difference for a same input.
Un circuit résonant comprend un premier résonateur piézoélectrique formé selon une première configuration ainsi qu'un second résonateur piézoélectrique formé selon une seconde configuration, de sorte que les sorties des premier et second résonateurs piézoélectriques présentent une différence de phase de 180 degrés pour une même entrée.
Each of the trapezoidal - shaped sidewalls (26) includes an internal hinge element (60) that is rotatable from a first configuration to at least a second configuration such that the device is expandable in first dimension.
Chacune des parois latérales de forme trapézoïdale (26) comprend un élément de charnière interne (60) qui peut tourner d'une première configuration à au moins une deuxième configuration de sorte que le dispositif soit extensible dans une première dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.