We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un second système de commande
un deuxième système de commande
The main battery power supply system comprises a main battery pack and a first control system, and the auxiliary battery power supply system comprises an auxiliary battery pack and a second control system.
Le système principal d'alimentation électrique par batterie comprend un bloc-batterie principal et un premier système de commande, et le système auxiliaire d'alimentation électrique par batterie comprend un bloc-batterie auxiliaire et un second système de commande.
for acquiring a correction value group for bringing the position deviation gradually to zero by repetition learning; a second control system
conçu pour acquérir un groupe de valeurs de correction pour amener l'écart de position graduellement sur zéro par apprentissage à répétition; un second système de commande
The processing chamber includes a first control system operable to control one or both of an electrical and thermal state of the process kit and a second control system operable to control an electrical state of the portion of the side wall.
La chambre de traitement comprend un premier système de commande permettant de commander l'état électrique et/ou thermique du kit de traitement et un second système de commande permettant de commander un état électrique de la partie de la paroi latérale.
According to another aspect of the present invention the control strategies in a first language in a first control system can be exported and later imported to control strategies in a second language in a second control system.
Selon un autre aspect de la présente invention, les stratégies de commande dans une première langue dans un premier système de commande peuvent être exportées puis importées pour commander des stratégies dans une seconde langue dans un second système de commande.
If the information in the specific area is the predetermined information, the basic system starts a second control system stored in the portable memory in place of the first control system.
S'il s'agit bien des informations prédéterminées, le système de base lance un second système de commande stocké dans la mémoire portable, en lieu et place du premier système de commande.
an intertial navigation system which includes a first control system and a second control system is described
l'invention concerne un système de navigation à inertie qui comprend un premier système de commande et un second système de commande
being controlled by a second control system
par un second système de commande
The system also includes a second control system coupled to the processing unit and configured to generate a target operating condition based on the production disturbance and the feed consistency disturbance.
Le système comporte en outre un second système de commande couplé à l'unité de traitement et conçu pour générer un état de fonctionnement cible sur la base de la perturbation de production et de la perturbation de la constance d'alimentation.
The micro robotic arm will respond, in a second control system state, to movement of the control interface grip.
Le micro-bras robotique répondra, dans un second état du système de commande, à un mouvement de l'élément de saisie d'interface de commande.
The computing cloud generates a first model of the infrastructure system including a first control system, and generates a second model of the infrastructure system including a second control system.
Le nuage informatique génère un premier modèle du système d'infrastructure comprenant un premier système de commande, et génère un deuxième modèle du système d'infrastructure comprenant un deuxième système de commande.
The system also includes a second control system coupled to the processing unit and configured to generate a target operating condition based on the production disturbance and the feed consistency disturbance.
Une unité de traitement est couplée au système de commande et conçue pour estimer une perturbation de production et une perturbation de la constance d'alimentation du raffineur sur la base desdits états de fonctionnement.
In order to control a co-ordinated movement, a first control system (15) is associated with the vehicle door (7) and a second control system (20) is associated with the matching station door (9).
Un premier système de commande (15) est associé à la porte (7) du véhicule et un deuxième système de commande (20) est associé à la porte correspondante (9) de la station pour commander le mouvement coordonné des deux portes.
the system also has a second control system located on an agricultural machine which receives data defining the nodes and the condition status at each node
le système est également doté d'un deuxième système de commande situé sur une machine agricole qui reçoit des données définissant les noeuds et l'état au niveau de chaque noeud
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.