We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a solution, a control system is provided according to the present invention in which a first control unit and a second control unit are connected to each other.
La solution selon l'invention porte sur un système de commande qui comprend une première unité de commande ainsi qu'une seconde unité de commande connectées l'une à l'autre.
For this purpose, a control variable for an actuator for a reduced driver assistance system is calculated in a second control unit.
A cette fin, on calcule dans une deuxième unité de commande une grandeur de régulation pour un actionneur pour un système d'aide à la conduite réduit.
a second control unit which controls the time display performed by the display unit
An activity management circuit manages the activity of a first control unit, a second control unit and the third control unit.
Un circuit de gestion d'activité gère l'activité d'une première unité de commande, d'une deuxième unité de commande et de la troisième unité de commande.
A first control unit of the control system is provided for the first thermal module and a second control unit is provided for the second thermal module.
Une première unité de commande du système de commande est mise à disposition pour le premier module thermique et une seconde unité de commande est mise à disposition pour le second module thermique.
The control system has a second control unit which receives and processes the control information and generates control device output, indicating which control device should be operated.
Le système de commande possède une seconde unité de commande qui reçoit et traite les informations de commande, et génère une sortie de dispositif de commande indiquant quel dispositif de commande devrait être actionné.
for detecting a state for estimating the excitement of a program on a currently receiving channel, and a second control unit
destinée à détecter un état pour estimer l'excitation d'un programme sur un canal de réception en cours d'utilisation, et une seconde unité de commande
so that the internal temperature is at a target temperature, a second control unit
de telle sorte que la température interne est à une température cible, une deuxième unité de commande
a second control unit that starts up at a start-up time that is later than the first start-up time
d'une seconde unité de commande qui démarre à un temps de démarrage ultérieur au premier temps de démarrage
interpretation of the said control signal in a second control unit which is arranged in association with the said fan unit
interprétation de ce signal dans une seconde unité de commande qui est associée à l'unité de ventilation
method for transmitting an image from a first control unit to a second control unit and output unit
procédé de transmission d'une image entre une première unité de commande et une deuxième unité de commande, ainsi qu'unité d'affichage
An energy control device for adjusting the amount of energy consumed by a plurality of facility apparatuses installed in a building is provided with a first control unit and a second control unit.
L'invention porte ainsi sur un dispositif de commande d'énergie permettant d'ajuster la quantité d'énergie consommée par une pluralité d'équipements d'installation installés dans un immeuble, comportant une première unité de commande et une seconde unité de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.