Vertaling van "a second embodiment includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un deuxième mode de réalisation comprend
un second mode de réalisation comprend
une deuxième réalisation comprend
un deuxième mode de réalisation concerne
un second mode de réalisation comporte
a second embodiment includes an alternate locking assembly
un deuxième mode de réalisation comprend un ensemble blocage
an alveolar distraction osteogenesis device according to a second embodiment includes an osseous integrated cylindrical member along with an adaptable threaded rod which may be used with a stabilizing plate
un dispositif d'ostéogenèse en distraction alvéolaire selon un second mode de réalisation de l'invention comprend un élément cylindrique d'intégration osseuse et une tige filetée adaptable que l'on peut utiliser avec une plaque de stabilisation
a second embodiment includes a pair of elliptical mirrors offset along the light beam
une deuxième exécution comporte une paire de miroirs elliptiques décalés par rapport au faisceau lumineux
a second embodiment includes a pull-up transistor and a fuse element/capacitor pair coupled to the first and second inputs respectively
une deuxième réalisation comprend un transistor d'excursion haute et une paire d'éléments fusibles/condensateurs couplée à la première et à la seconde entrée respectivement
a second embodiment includes a cylindrical member with a plate positioned near one axial end such that an enlarged space and a smaller space are defined
une deuxième réalisation comprend un élément cylindrique, une plaque étant placée près d'une extrémité axiale de façon à constituer un grand espace et un petit espace
a second embodiment includes first and second planar members connected by a locating member sized to pass through the fascia opening
dans une deuxième forme de réalisation, on utilise des premier et deuxième éléments plans qui sont reliés par un élément de fixation dimensionné de manière à traverser l'ouverture du fascia
a second embodiment includes a granular material distribution device and includes a plurality of liquid spray headers and pumping means
un deuxième mode de réalisation comprend un dispositif de répartition d'un matériau granuleux et comporte plusieurs collecteurs de pulvérisation liquide et plusieurs moyens de pompage
a second embodiment includes a fast block matching search (motion estimation) method to learn the results from neighboring blocks and perform a large range search with only a small number of points to visit
selon une deuxième variante, on décrit un procédé de recherche de concordance de bloc rapide (estimation du mouvement) permettant de connaître les résultats des blocs voisins et d'effectuer une recherche étendue avec seulement un petit nombre de points à visiter
a second embodiment includes a form pair of spaced apart elongated expanded polystyrene sidewalls and divisional members with flat sides which are attached to said sidewalls to serve as a concrete wall form
un deuxième mode de réalisation concerne une paire de coffrage de parois latérales en polystyrène expansé, allongées et espacées, et des éléments de séparation, à faces planes, qui sont attachés auxdites parois latérales, afin de servir de coffrage à paroi pour béton
a second embodiment includes a syrup distributor having a plurality of inlets to channels for different flavored syrups and a shroud located within the spout between the syrup distributor and an inner surface of the spout
un second mode de réalisation comprend un distributeur de sirop doté d'une pluralité d'admissions dans des canaux destinés à différents sirops aromatisés, et une enveloppe de protection située à l'intérieur dudit bec entre le distributeur de sirop et une surface intérieure dudit bec
A second embodiment includes an emitter and a detector.
Un deuxième mode de réalisation concerne un émetteur et un détecteur.
A second embodiment includes a separate radiometer connected to each antenna port.
Un deuxième mode de réalisation comprend un radiomètre séparé connecté à chaque entrée d'antenne.
A second embodiment includes a single mirror plate having highly reflective surfaces.
Un second mode de réalisation comprend une unique glace, ayant des surfaces extrêmement réfléchissantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.