Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second encoding method
Vertaling van "a second encoding method" in Frans
un second procédé de codage
un deuxième procédé de codage
un second procédé d'encodage
In a second encoding method, which can be independent or combined with the first method, the script information is encoded using 'invisible' sequences of characters.
Dans un second procédé de codage, lequel peut être indépendant du premier procédé ou combiné à celui-ci, les informations de script sont codées à l'aide de séquences 'invisibles' de caractères.
A recording method for recording main data by encoding a part of the main data by a first encoding method and the other part of the main data by a second encoding method.
Un procédé d'enregistrement pour enregistrer des données principales en codant une partie de ces données à l'aide d'un premier procédé de codage et l'autre partie par un second procédé de codage.
The encoded user data are then encoded in accordance with a second encoding method and redundancy data generated for said encoded data for error recognition.
Les données utilisateur codées sont ensuite codées selon un deuxième procédé de codage, et des données redondantes par rapport aux données utilisateur codées sont produites pour permettre une identification d'erreurs.
Furthermore, the information recording medium includes an object information file for storing type information indicating whether each object data corresponds to a first encoding method or a second encoding method.
En outre, le support d'enregistrement d'informations comprend un fichier d'informations d'objets pour stocker les informations de type indiquant si chaque élément de données d'objets correspond à un premier procédé de codage ou à un deuxième procédé de codage.
The apparatus comprises a selector configured for selecting an encoding method from a set of encoding methods comprising at least a first encoding method and a second encoding method for encoding a block of pixels of an image.
L'appareil comprend un sélecteur configuré pour sélectionner un procédé de codage dans un ensemble de procédés de codage comprenant au moins un premier procédé de codage et un second procédé de codage afin de coder un bloc de pixels d'une image.
The transmission device encodes images related to the 2D images by means of a second encoding method in which corresponding 2D images serve as reference images, and multiplexes the images encoded by means of these methods, as a transport stream.
Le dispositif d'émission code les images associées aux images 2D au moyen d'un deuxième procédé de codage dans lequel des images 2D correspondantes servent d'images de référence, et multiplexe les images codées au moyen de ces procédés, en tant que flux de transport.
A second encoding method is then selected in which a plurality of quantization target values are gathered and vector quantized, and a vector quantisation index is obtained.
Un second procédé de codage est ensuite sélectionné dans lequel une pluralité de valeurs cibles de quantification sont collectées et vectoriellement quantifiées, et un indice de quantification vectorielle est obtenu.
encoding a second portion of the signal in accordance with a second encoding method to produce a second encoded signal portion
encoder une seconde partie du signal selon un second procédé d'encodage afin de produire une seconde partie de signal encodé
Provided is an image re-encoding method which simultaneously reduces the block distortion and a memory when re-encoding image data which has been encoded by a first encoding method, by using a second encoding method.
La présente invention concerne un procédé de recodage d'image qui réduit simultanément, en utilisant un second procédé d'encodage, la distorsion de bloc et une mémoire lors du recodage de données d'image qui a été encodée par un premier procédé d'encodage.
encoding coefficient conversion means for converting the encoding coefficient of the first encoding method for each macro block detected by the decoding means into an encoding coefficient of a second encoding method
un moyen de conversion de coefficient de codage pour convertir le coefficient de codage de la première méthode de codage pour chaque macro bloc détecté par le moyen de décodage en un coefficient de codage d'une deuxième méthode de codage
when an adjacent block adjacent to a target block as an image encoding object is encoded by a second encoding method which is different from a first encoding method, an alternative block detection unit
lorsqu'un bloc adjacent qui est adjacent à un bloc cible en tant qu'objet d'encodage d'image est encodé par un second procédé d'encodage qui est différent d'un premier procédé d'encodage, une unité de détection d'autre bloc
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
