We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un second point d'extrémité
une seconde extrémité
second critère de jugement principal
un second point limite
un deuxième point limite
The reconverted data is then transmitted to a second endpoint.
The frequency-separated signals are propagated together over the single coaxial cable and then reconstructed to their original frequency at a second endpoint of the network.
Les signaux séparés en fréquence sont amenés à se propager ensemble sur le câble coaxial unique puis reconstruits à leur fréquence initiale à un second point d'extrémité du réseau.
A node in a first network determines that a communication session is to be transferred from a first endpoint to a second endpoint.
Un nœud dans un premier réseau détermine qu'une session de communication doit être transférée d'un premier point d'extrémité à un second point d'extrémité.
The traffic is sent over a commonly-open port and received at a second endpoint before being dispersed to the appropriate ports of the second endpoint.
Le trafic est envoyé sur un port ouvert commun et reçu au niveau d'un second point d'extrémité avant d'être réparti entre les ports appropriés du second point d'extrémité.
In embodiments, a set of candidate addresses from a first endpoint and a set of candidate addresses from a second endpoint are received.
Dans certains modes de réalisation, un ensemble d'adresses candidates provenant d'un premier point d'extrémité et un ensemble d'adresses candidates provenant d'un second point d'extrémité sont reçues.
Described herein are embodiments for setting, managing, and monitoring connection policies for a plurality of network paths from a first endpoint to a second endpoint.
Des modes de réalisation de l'invention concernent l'établissement, la gestion et le contrôle de règles de connexion pour une pluralité de chemins de réseau d'un premier point d'extrémité à un second point d'extrémité.
Exchanging of videoconference data between a first endpoint and a second endpoint via a network includes receiving, at the first endpoint, statistical data relating to transmission of first videoconference data.
L'échange de données de vidéoconférence entre un premier point d'extrémité et un second point d'extrémité par le biais d'un réseau implique de recevoir, au niveau du premier point d'extrémité, des données statistiques concernant la transmission de premières données de vidéoconférence.
in certain embodiments, a method for establishing a communication session includes receiving, from a first endpoint, a request to establish a communication session with a second endpoint
dans certains modes de réalisation, un procédé servant à établir une session de communication consiste à recevoir, depuis un premier point d'extrémité, une demande d'établissement d'une session de communication avec un second point d'extrémité
and in response to the text selection initiation gesture, inserting a text selection area bounded by a first endpoint located in the text at a first location and a second endpoint in the text at a second location
et en réponse au geste d'initiation de sélection de texte, l'insertion d'une zone de sélection de texte liée par un premier point d'extrémité situé dans le texte à un premier emplacement et un second point d'extrémité dans le texte à un second emplacement
The present invention provides a method for characterizing network segment quality for a segment transmitting messages from a first endpoint (508) to a second endpoint (510) on a network.
Cette invention concerne un procédé permettant de caractériser la qualité d'un segment de réseau transmettant des messages d'un premier point d'extrémité à un second point d'extrémité sur un réseau.
a first endpoint identifies communication capabilities to a second endpoint via a first message
un premier point d'extrémité identifie des capacités de transmissions vers un second point d'extrémité par un premier message
the method also includes presenting the first communication to a user of a second endpoint in a manner to reflect the first location relative to a second location of the second endpoint.
le procédé comprend également la présentation de la première communication à un utilisateur d'un second point d'extrémité de manière à refléter le premier emplacement par rapport à un second emplacement du second point d'extrémité.
a method and apparatus provides for receiving information from a first endpoint, receiving information from a second endpoint, and forwarding the information received first to a destination endpoint
un procédé et un dispositif permettant de recevoir des informations en provenance d'un premier point d'extrémité, de recevoir des informations en provenance d'un second point d'extrémité, et de réacheminer les informations reçues en premier vers un point d'extrémité cible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.