Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second fluid flow path
Vertaling van "a second fluid flow path" in Frans
une deuxième voie d'écoulement de fluide
and/or at least a second fluid flow path
ou/et au moins une deuxième voie d'écoulement de fluide
the projections on adjacent tubes contact one another, thereby forming a second fluid flow path.
les saillies des tuyaux adjacents sont au contact les unes des autres, formant ainsi un second trajet de passage du liquide.
The drilling assembly includes a first fluid flow path and a second fluid flow path.
L'ensemble de forage comprend une première voie d'écoulement de fluide et une deuxième voie d'écoulement de fluide.
The diverter includes a flow control mechanism that defines a first fluid flow path and a second fluid flow path.
Le dispositif de déviation comprend un mécanisme de régulation de débit qui définit une première trajectoire de débit de fluide et une seconde trajectoire de débit de fluide.
Moreover, in accordance with various embodiments of applicants' teachings, a discharge valve is provided, the discharge valve in selective fluid communication by a second fluid flow path with a hydraulic fluid reservoir and the hydraulically actuated components.
Selon divers modes de réalisation de l'invention, le système comprend également une soupape d'écoulement qui est en communication fluidique sélective avec un réservoir de fluide hydraulique et les éléments actionnés hydrauliquement par le biais d'une deuxième voie d'écoulement de fluide.
a second helical coil defining a second fluid flow path is located within the housing adjacent to the first coil
un deuxième serpentin hélicoïdal définissant un deuxième circuit d'écoulement des fluides est situé dans le logement adjacent au premier serpentin
The track (3) between the coils providing a second fluid flow path.
Les voies (3) aménagées entre les spirales de serpentin servent d'une deuxième conduite d'écoulement de fluide.
a heat exchanger comprising a first fluid flow path and a second fluid flow path, the two fluid flow paths being disposed one adjacent the other in a spiral arrangement
un échangeur thermique comprenant une première trajectoire fluidique et une seconde trajectoire fluidique, les deux trajectoires fluidiques étant adjacentes l'une par rapport à l'autre et en spirale
a refrigerant system capable of operating at multiple capacity modes includes an evaporator, a multi-stage compressor assembly, a first fluid flow path, a second fluid flow path, a first valve, and a second valve
un système réfrigérant pouvant fonctionner à des modes de capacité multiples comprenant un évaporateur, un ensemble compresseur à plusieurs étages, une première voie d'écoulement de fluide, une seconde voie d'écoulement de fluide, une première soupape, et une seconde soupape
The valve assembly 20 also includes a solenoid assembly 40 configured to open a second fluid flow path 60 when a rate of the fluid flow from the first reservoir 12 to the second reservoir 18 is above a predetermined reference value.
L'ensemble soupape 20 comprend également un ensemble à électro-aimant 40 configuré pour ouvrir un deuxième trajet d'écoulement de fluide 60 lorsqu'un débit de fluide du premier réservoir 12 au second réservoir 18 est supérieur à une valeur de référence prédéfinie.
A first fluid flow path is formed between a first two facing wall surfaces (90, 94) of the scroll walls and a second fluid flow path is formed between a second two facing wall surfaces (92, 96) of the scroll walls.
Une première trajectoire de fluide est ménagée entre deux surfaces de paroi opposées (90, 94) des parois de la vis et une deuxième trajectoire est ménagée entre deux autres surfaces de paroi opposées (92, 96) des parois de la vis.
Pump means are interposed in the first fluid flow path for pumping fluid from the first fluid flow path to a second fluid flow path.
Des pompes, interposées dans cette première voie d'écoulement de fluide, acheminent les fluides de cette première voie vers une seconde.
A second fluid flow path connects at both ends to the chamber to define a closed loop path through the chamber.
Un deuxième passage d'écoulement de fluide est relié aux deux extrémités du compartiment pour définir un passage en boucle fermée à travers le compartiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
