We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une seconde face
une seconde surface frontale
une deuxième face avant
a second front face of the annular magnet lies in contact with a securing element arranged on the rotor shaft
une seconde face de l'aimant torique est en contact avec un élément de fixation disposé sur l'arbre d'induit
A cooling medium is fed to a first front face (11, 21) of the rotor spindles (1, 2) and evacuated in a second front face (12, 22).
Un agent réfrigérant est acheminé jusqu'à une première face (11, 21) des broches rotoriques (1, 2) et est évacué au niveau d'une seconde face.
the main piston comprises a first front face facing the axial bore and a second front face located on the opposite side and a compensation channel connecting both front sides in a fluidic manner
le piston principal comprend une première surface frontale tournée vers l'alésage axial, et une seconde surface frontale disposée sur le côté opposé, et un conduit d'équilibrage reliant par communication de fluide les deux surfaces frontales
a pressure piston comprises a first front face, defining a primary chamber and a second front face opposite the first front face, defining a fuel-filled chamber
un piston de compression présente une première face qui définit une chambre primaire et une seconde face opposée à la première face, qui définit une chambre de compression remplie de carburant
having a first and a second opening, whilst a second front face
présentant une première et une deuxième ouverture, tandis qu'un deuxième côté frontal
the first channel has a closing element pointing in the direction of a second front face in relation to the input cross section
ce dernier présente une partie terminale placée, par rapport à la section d'entrée, en direction d'une deuxième face
the instrument panel also comprises a second front face which supports other indicator characters. according to the invention, the aforementioned pointer is disposed between the two front faces
le tableau comporte une deuxième face avant support d'autres caractères d'indication, l'aiguille étant disposée entre les deux faces avant
the actuator rests against a first front face on a a first actuator housing component and against a second front face on a actuator housing lid which is configured on a second actuator housing component
l'actionneur s'appuie avec une première face frontale sur une première partie du boîtier de l'actionneur et avec une deuxième face frontale sur un couvercle du boîtier de l'actionneur réalisé sur une deuxième partie du boîtier de l'actionneur
is used as an evaporator and the other part is used as a condenser, a control device controls a refrigerant flow path control section such that a second front face heat exchange section
est utilisée comme évaporateur et l'autre partie est utilisée comme condenseur, un dispositif de commande commande une section de commande de trajet d'écoulement de fluide de refroidissement de telle sorte qu'une section d'échange de chaleur de seconde face avant
and a second front face
et une seconde face avant
A first front face (21) of the first rotor (5) faces a second front face (22) of the second rotor (5).
La première face avant du premier rotor (5) fait face à la seconde face avant (22) du second rotor (5).
and a second front face
et une deuxième face avant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.