Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second light path
Vertaling van "a second light path" in Frans
un second trajet lumineux
A first and a second light path are created by a first and a second light beam which have different viewing angles.
Un premier et un deuxième trajet lumineux sont produits par un premier et un deuxième faisceaux lumineux qui présentent des angles de visée différents.
The diffraction grating receives the second optical signal and separates the second optical signal into a plurality of spectrum components, including a specific spectrum component travelling along a second light path.
Le réseau de diffraction reçoit le second signal optique et le sépare en une pluralité de composantes de spectre, notamment une composante de spectre spécifique se déplaçant le long d'une seconde trajectoire de lumière.
and said second light duct is arranged to provide a second light path optically coupling said optoelectronic devices in said second position.
et ledit second conduit lumineux étant agencé pour produire un second chemin lumineux couplant optiquement lesdits dispositifs optoélectroniques dans ladite seconde position.
a first light path system and a second light path system are arranged, and they are used appropriately depending on the condition of processing
un premier système de voies de lumière et un second système de voies de lumière sont disposés, et ils sont utilisés de façon appropriée en fonction de l'état du traitement
A first light path passes across the passageway portion (C) and a second light path not passing across the passageway is provided as a reference.
Une première trajectoire lumineuse passe en travers de la partie de passage (C), une seconde trajectoire lumineuse ne passant pas en travers du passage servant de référence.
during the second mode of operation, controlling a trajectory of a second light bundle in a second light path of the optical system, to steer the convergent light beam to a target position in the plane
pendant le second mode de fonctionnement, la commande d'une trajectoire d'un second faisceau lumineux dans un second trajet lumineux du système optique, afin de diriger le faisceau lumineux convergent vers une position cible dans le plan
a second light path guides the light emitted from the light source to the edge section of the measuring object, and guides a scattered light reflected by the edge section to the light intensity detecting apparatus by a path different from the first light path
un second trajet lumineux guide la lumière émise depuis la source de lumière vers l'arête extérieure de l'objet à mesurer, et guide une lumière diffuse réfléchie par l'arête extérieure vers le détecteur d'intensité lumineuse par un trajet différent du premier
a fibreoptic transducer, which may take the form of a current sensor, and which comprises a first light path which is defined by a light transmitting element and a second light path which is defined by a coil of optical fibre
transducteur à fibres optiques, qui peut se présenter sous la forme d'un détecteur de courant, et qui comprend un premier trajet de lumière défini par un élément de transmission de la lumière et un deuxième trajet de lumière défini par une bobine à fibre optique
In one embodiment, light from a first light path through the optical block is refractive in the direction of a second light path through the optical block (110).
Dans un mode de réalisation, un rayonnement lumineux provenant d'un premier chemin de rayonnement lumineux, via le bloc optique, est réfracté dans la direction d'un second chemin de rayonnement lumineux, via le bloc optique.
along a second light path
le long d'une seconde traversée optique
in an angle of incidence-independent interferometer for measuring mie-scattering from a satellite split light is passed to an interference surface via a first and a second light path
un interféromètre indépendant de l'angle d'incidence, destiné à mesurer la diffusion de mie à partir d'un satellite, de la lumière divisée étant appliquée à une surface d'interférence par l'intermédiaire d'un premier et d'un deuxième chemin lumineux
A cylindrical lens (39) for generating a focus error signal is provided integrally with an optical member (33) made of a transparent material on a second light path (L2) for return light beam of the optical member (33).
Cette lentille, qui est faite dans la masse d'un élément optique (33) en matériau transparent, est placée sur un second trajet optique (L2) destiné au faisceau de lumière de retour de l'élément optique (33).
the LED-based OTDR system 10 has a computer 12, an LED light source 14, a first light path 16, a second light path 20, and a photon detector 22
le réflectomètre OTDR basé sur une DEL est doté d'un ordinateur, une source optique à DEL, une première raie spectrale, une deuxième raie spectrale, et un détecteur photonique
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
