Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second message including
Vertaling van "a second message including" in Frans
un second message comprenant
un second message contenant
un second message comportant
A transmitting antenna transmits, to the base station, a second message including a first indicator indicating whether or not the one or more uplink transmission power control parameters have been updated.
Une antenne d'émission émet, à la station de base, un second message comprenant un premier indicateur indiquant si le ou les différents paramètres de commande de puissance de liaison montante ont ou non été mis à jour.
The nodes allocate required resources accordingly and receive a second message including the identifier and resource configuration information defining how to configure the allocated resources.
Les nœuds allouent donc des ressources nécessaires selon la demande et reçoivent un second message comprenant l'identifiant et une information de configuration de ressources définissant la manière dont les ressources allouées doivent être configurées.
and transmitting a second message including at least part of said message information from the server to at least one of only the other terminals of the user.
puis à transmettre un second message contenant au moins une partie des informations de message à partir du serveur à au moins un des autres terminaux de l'utilisateur.
the host controller responding to the first message by sending the devices a second message including data indicative of the time of receipt by the further device of the command
le dispositif de commande hôte répond au premier message par envoi aux dispositifs d'un second message contenant des données indicatives de l'instant de réception de l'instruction par l'autre dispositif
The sending device sends a second message including the second cipher text and intermediate state data corresponding to a change between the first counter second counter to the receiving device for decryption.
Le dispositif émetteur envoie un second message comprenant le second texte chiffré et des données d'état intermédiaires correspondant à un changement entre le premier compteur et le second compteur au dispositif récepteur pour qu'il procède au déchiffrement.
receiving a second message including a second code indicating whether to allow the entry request from the base station
de réception d'un second message comprenant un second code indiquant s'il faut au non autoriser la demande d'entrée de la station de base
receiving a second message including second identification information at said first peer system from a third peer system connected to said first peer system in said peer-to-peer relay network
à recevoir un second message comprenant des secondes informations d'identification au niveau dudit premier système homologue provenant d'un troisième système homologue connecté audit premier système homologue dudit réseau de relais d'homologues
and transmitting, to the specific terminal, a second message including access approval information instructing whether or not to permit a non-member terminal to access the specific femto base station.
et transmettre, au terminal spécifique, un second message comprenant des informations d'approbation d'accès notifiant si le terminal non membre est autorisé ou non à accéder à la station de base femto spécifique.
the first macro cell receives a second message including indication information that the terminal is getting close to the CSG cells of the first macro cell which allow the terminal to access
la première macrocellule reçoit un second message comprenant des informations d'indication indiquant que le terminal se rapproche des cellules CSG de la première macrocellule qui permettent un accès du terminal
In addition, the method includes receiving a second message including a second intent to be the group owner from the second wireless device.
En plus, le procédé consiste à recevoir du second dispositif sans fil un second message comportant une seconde intention d'être le propriétaire de groupe.
The facilitator informs the intended recipient, via a second message including a trace number, sent to the second communication device of the intended transfer and the redemption process.
Le facilitateur informe le destinataire désigné, par l'intermédiaire d'un deuxième message contenant un numéro repère, envoyé au deuxième dispositif de communication, du transfert désigné et du processus de rachat.
and receiving a second message including uplink authorization information from the base station through the first downlink component carrier.
et à recevoir un second message comportant des informations d'autorisation de liaison montante provenant de la station de base par le biais de la première porteuse de composant de liaison descendante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 106 ms.
