Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second optional protocol
Vertaling van "a second optional protocol" in Frans
un deuxième protocole facultatif
Canada, having abolished the death penalty in 1977, believed that there was merit in the elaboration of a second optional protocol.
Le Canada, ayant aboli la peine de mort en 1977, considérait que la rédaction d'un deuxième protocole facultatif présentait beaucoup d'intérêt.
To make the Convention effective, an optional protocol establishing an independent body of experts to whom States parties to the Convention would be obliged to report, and a second optional protocol allowing for a right of individual petition were clearly required.
Pour que la Convention soit efficace, un protocole facultatif établissant un organe indépendant d'experts auquel les Etats parties à la Convention seraient tenus de soumettre des rapports, et un deuxième protocole facultatif autorisant un droit de pétition individuelle sont manifestement nécessaires.
However, a resolution specifically concerned with the rights of the child was to be considered by the United Nations General Assembly, as well as a resolution, recommended by the Stockholm World Congress, on adoption of a second optional protocol to the Convention.
Néanmoins, une résolution consacrée spécifiquement aux droits de l'enfant devrait être examinée par l'Assemblée générale des Nations Unies, de même qu'une résolution sur l'adoption, recommandée par le Congrès mondial de Stockholm, d'un deuxième protocole facultatif se rapportant à la Convention.
He asked whether any mention had been made at the Stockholm World Congress of a second optional protocol to the Convention.
Il demande s'il a été fait mention, lors du Congrès mondial de Stockholm, du deuxième protocole facultatif se rapportant à la Convention.
Within the framework of the United Nations, a Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, was adopted in 1989.
Dans le cadre des Nations Unies, un Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ayant pour objectif l'abolition de la peine de mort a été adopté en 1989.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
