We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un second passage sur
Unrecognized characters are addressed manually, before receiving a second pass through the software.
Les caractères non reconnus sont traités manuellement, avant d'être traités une seconde fois par le logiciel.
The feedback is used to improve the quality of the demodulation during a second pass through the demodulator.
La rétroaction sert à améliorer la qualité de démodulation pendant un second passage par le démodulateur.
The press is also equipped with an insetting control system for orders involving more than five offset inks or a second pass through the screenprinting unit.
La machine dispose par ailleurs d'une commande pour un deuxième passage papier, pour les étiquettes comportant plus de cinq couleurs offset ou pour un deuxième passage en sérigraphie.
Such interleaving may provide for spatial separation of a resulting image detected at a detector, for example after a second pass through the optical apparatus (6).
Cet entrelaçage peut produire une séparation spatiale d'une image résultante détectée sur un détecteur, par exemple après un second passage à travers l'appareil optique (6).
This feature stores all of the corrections made to the photo, which is why we advise you to first work only on the color processing, and then make a second pass through to deal with the other correction settings.
Cette fonction mémorise l'ensemble des corrections apportées à la photo : c'est pour cette raison que nous vous recommandons de travailler uniquement sur le traitement des couleurs, pour réaliser les autres réglages dans un second temps.
Guanajuatito is preceded by a double run at the race circuit and followed by a second pass through El Brinco, which as the Power Stage offers bonus points to the fastest three drivers.
Beaucoup des routes parcourues ce jour-là auront déjà été au programme la veille. Le chrono de Guanajuatito sera précédé par un double passage sur le circuit de León et suivi par un second passage sur El Brinco.
After a 30-minute service competitors head out again for a second pass through Dyfnant and Aberhirnant, this time in darkness.
Après une courte assistance d'une demi-heure, les concurrents répèteront Dyfnant et Aberhirnant dans l'obscurité.
The rally ends with a second pass through the live TV El Brinco Power Stage, which offers bonus points to the fastest three drivers.
Le rallye s'achève avec un second passage à El Brinco pour la Power Stage offrant des points bonus aux trois pilotes les plus rapides.
SMOOTH WELDING: So-called "dual welding", a second pass through the solder gives a cleaner look to the frame.
SMOOTH WELDING: Appelé "double soudure", une deuxième passe par la soudure lui donne une esthétique plus propre au cadre.
The short fan-favourite Cholmondeley Castle test across the border in England (below) precedes a second pass through Dyfnant and the superfast Aberhirnant stages in darkness.
Toujours appréciée des fans postés des deux côtés de la frontière anglo-galloise (ci-dessous), Cholmondeley Castle précédera un second passage sur Dyfnant et le rapide défi d'Aberhirnant en nocturne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.