Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second pulse train
Vertaling van "a second pulse train" in Frans
un second train d'impulsions
A first pulse train is derived from the supply voltage, a second pulse train is derived from the motor supply current, and a composite pulse train is derived from the first and second pulse trains.
Un premier train d'impulsions est issu de la tension d'alimentation, un deuxième train d'impulsion du courant d'alimentation du moteur, et un train composite est tiré des premier et deuxième trains d'impulsions.
The second radio transceiver synchronizes its time base with the first pulse train before transmitting a second pulse train back to the first radio transceiver, which then synchronizes a receive time base with the second pulse train.
Le second émetteur-récepteur synchronise sa base de temps avec le premier train d'impulsions avant d'émettre un second train d'impulsions, qu'il envoie au premier émetteur-récepteur.
the pulse generator comprises a first pulse train generator, a second pulse train generator,... and an n-th pulse train generator
le générateur d'impulsions comprend un premier générateur de trains d'impulsions et un deuxième générateur de trains d'impulsions, ainsi qu'un énième générateur de trains d'impulsions
the signal generated in a transmission line is discriminated by time sampling resulting from the illumination of a series of photoconductive elements distributed along said line by means of a second pulse train from the secondary beam which has the same time distribution as the first
on discrimine le signal généré dans une ligne de transmission, par l'échantillonnage temporel résultant de l'illumination successive d'éléments photoconducteurs distribués le long de cette ligne par un second train d'impulsions de même distribution temporelle que le premier, issu du faisceau secondaire
the first pulse train is a substantially synchronous software copy of a second pulse train which is to be received by the microprocessor and which is preferably a limited ac mains voltage signal, which copy is generated by an appropriate programming of the microprocessor
le premier train d'impulstions est une copie logicielle pratiquement synchrone d'un second train d'impulsions que doit recevoir le microprocesseur et qui est de préférence un signal écrêté de tension du réseau à courant alternatif. cette copie est générée par une programmation appropriée du microprocesseur
a method of adjusting the pulse rate of a local clock by generating a first pulse train at a first predetermined rate, dividing the pulse train by a divisor to produce a second pulse train
le procédé décrit règle la cadence des impulsions d'une horloge locale en produisant un premier train d'impulsions à une première cadence déterminée, puis en divisant le train des impulsions au moyen d'un diviseur, afin de produire un second train d'impulsions
A second pulse train is provided having one pulse for each repetition of the sequence of program steps.
Un deuxième train d'impulsions comprend une impulsion pour chaque répétition de la séquence d'étapes du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
