Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second reference value
Vertaling van "a second reference value" in Frans
une seconde valeur de référence
une deuxième valeur de référence
At least a first reference value and a second reference value are selected for the second filter and used in filtering the block boundary.
Au moins une première valeur de référence et une seconde valeur de référence sont sélectionnées pour le second filtre et utilisées pour le filtrage de la frontière de blocs.
the solid-borne sound level is measured using a sensor, and compared with a second reference value in the evaluation device
le niveau de bruit de structure est mesuré au moyen d'un détecteur et comparé à une seconde valeur de référence dans le dispositif d'évaluation
If the incoming pixel value exceeds a second reference value, a second signal is generated.
Si la valeur de pixel d'entrée excède une deuxième valeur de référence, un deuxième signal est produit.
apt to detect third instants of passage through a second reference value of each one of said second oscillating signals
qui sont aptes à détecter des troisièmes instants de passage par une deuxième valeur de référence de chacun desdits deuxièmes signaux d'oscillation
the s-value of each pixel is then compared with a second reference value determining whether a pixel is colourless or not
la valeur s de chaque pixel est comparée à une seconde valeur de référence afin de déterminer si un pixel est incolore ou pas
As well, a second reference value is calculated at least partly based on a first and a second value from the set of the second error check value, a second authentication value and the first reference value.
De la même manière, une seconde valeur de référence est calculée sur la base, au moins en partie, d'une première et d'une seconde valeurs de vérification d'erreur, d'une seconde valeur d'authentification et de la première valeur de référence.
The amplitude of the second derivative is measured during a second selected window of time beginning at a selected time delay following delivery of cardiac stimulation pulse, and compared to a second reference value.
L'amplitude de la deuxième dérivée est mesurée dans une deuxième fenêtre de temps sélectionnée commençant après un intervalle de temps sélectionné suivant la production de l'impulsion de stimulation cardiaque, et comparée à une deuxième valeur de référence.
is provided for comparing a time period passed until the feedback signal is generated to a second reference value and for controlling the switching parameter of the switched operating mode in response to the comparison result
permet de comparer une période écoulée jusqu'à ce que le signal de rétroaction soit généré pour une seconde valeur de référence et de commander le paramètre de commutation du mode de fonctionnement commuté en réponse au résultat de la comparaison
a comparing means for comparing a first reference value managed by the wireless communication apparatus with a second reference value managed by such other communication apparatus
d'un moyen de comparaison pour comparer une première valeur de référence gérée par l'appareil de communication sans fil à une deuxième valeur de référence gérée par un tel autre appareil de communication
and storing the digital video signal in the channel database with a second reference value, the second reference value being different from the first reference value
; le stockage du signal vidéo numérique dans la base de données de chaînes avec une seconde valeur de référence, la seconde valeur de référence étant différente de la première valeur de référence
th rows of scanning electrodes is equal to or greater than a first reference value [equal to or smaller than a second reference value], then the first switch circuit
des électrodes de balayage est supérieure ou égale à une première valeur de référence [inférieure ou égale à une deuxième valeur de référence], le premier circuit de commutation
the first capacitance measurement and the second capacitance measurement are respectively compared with a first reference value and a second reference value to identify and determine any defects in the plasma processing system
les mesures de la première capacité et de la seconde capacité sont respectivement comparées à une première valeur de référence et à une seconde valeur de référence pour identifier et déterminer un quelconque défaut dans le système de traitement au plasma
and the fifth step of switching the mode of the mobile communication terminal to perform handoff to the portable internet if it is determined that the link quality of the portable internet is higher than a second reference value.
et une cinquième étape consistant à commuter le mode du terminal de communication mobile afin d'effectuer le transfert vers l'internet portable au cas où il serait déterminé que la qualité de liaison de l'internet portatif est supérieure à une deuxième valeur de référence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
