Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second time delay
Vertaling van "a second time delay" in Frans
un second retard
The method also includes positioning a second capacitive coupling at a second time delay from the first capacitive coupling, the second time delay corresponding to an average time delay that optimizes near end crosstalk.
Le procédé comprend également le positionnement d'un second couplage capacitif à un second retard par rapport au premier couplage capacitif, le second retard correspondant à un retard moyen qui optimise une télédiaphonie.
determine for each time frame a first delay associated with a start of the time frame of the first signal and a second time delay associated with an end of the time frame of the first signal
déterminer, pour chaque trame temporelle, un premier retard associé à un début de la trame temporelle du premier signal et un second retard associé à une fin de la trame temporelle du premier signal
A sensing circuit senses an analog current at the motor during a second time delay.
Un circuit de détection capte un courant analogique sur le moteur pendant un deuxième retard.
The first and second pulses are separated by a first time delay and the second and third pulses are separated by a second time delay.
Les première et deuxième impulsions sont séparées par un premier retard de temps, et les deuxième et troisième impulsions sont séparées par un deuxième retard de temps.
The second switching device successively switches between the plurality of taps of the shift registers in a direction of increasing or decreasing delays for generating the chip-code signal with a second time delay.
Le second dispositif commutateur effectue une commutation successive entre la pluralité de prises des registres à décalage dans le sens d'une augmentation ou d'une diminution des retards pour la génération du signal à code d'éléments ayant un second temps de propagation.
The delay module is configured to apply a first time delay to a first component of an electromagnetic wave and to apply a second time delay different from the first time delay to a second component of the electromagnetic wave.
Le module de temporisation est configuré pour appliquer une première temporisation à un premier composant d'une onde électromagnétique et pour appliquer une seconde temporisation différente de la première temporisation à un second composant de l'onde électromagnétique.
and a second time delay for the full half period of one beam, wherein the said phase difference is counted from the said first and second time delays.
ainsi qu'un deuxième temps de retard pour la totalité de la demi-période d'un faisceau et ladite différence de phase est comptée à partir desdits premier et deuxième temps de retard.
from the circuitry means maintaining the subsurface safety valve open, and then after a second time delay, isolating the subsurface safety valve at least from the portion of the circuitry means proximal to the subsurface safety valve
le fluide des circuits maintenant ouverte la soupape de sûreté souterraine, et après un deuxième délai, on isole la soupape de sûreté souterraine d'au moins la partie des circuits à proximité de la soupape de sûreté souterraine
A second time delay having a second resolution finer than the first resolution is determined at the measurement receiver between the reference signal and the measured signal based on the first time delay.
Un second retard temporel qui possède une seconde résolution plus fine que la première résolution est déterminé dans le récepteur de mesure entre le signal de référence et le signal mesuré sur la base du premier retard temporel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
