Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a security cordon around
Vertaling van "a security cordon around" in Frans
un cordon de sécurité autour de
un périmètre de sécurité autour de
The police set up a security cordon around the building that was in danger of collapsing.
La police a installé un cordon de sécurité autour de l'immeuble menaçant de s'effondrer.
Law enforcement set up a security cordon around the abandoned car bomb.
Les forces de l'ordre ont établi un périmètre de sécurité autour de la voiture piégée abandonnée.
Several relatives of the accused and hundreds of sympathisers were prevented from being present at the hearing by police forces who formed a security cordon around the court building.
Plusieurs parents des inculpés et des centaines de sympathisants ont été empêchés d'assister au procès par les forces de police qui ont maintenu un cordon de sécurité autour du palais de justice.
It was also essential to protect people that were not involved in the conflict, either by creating a security cordon around them or by guaranteeing the establishment of humanitarian corridors.
Il convient en outre de protéger les personnes qui ne sont pas impliquées dans les conflits, en créant autour d'elles une ceinture de sécurité ou en garantissant la mise en place d'un couloir humanitaire.
The police set up a security cordon around the school after the phone threat.
La police a installé un périmètre de sécurité autour de l'école après la menace téléphonique.
The Mexican authorities immediately threw a security cordon around the area of the crash and informed the American government.
Les autorités mexicaines ont immédiatement mis en place un cordon de sécurité autour du secteur de l'accident et ont informé le gouvernement américain.
It is important to implement a security cordon around the area (which is uneven and accessible only by foot) and to forbid any new construction in the localities of Kicroix and Saint-Antoine, until the movement is stabilized and better identified.
Il est important d'établir un cordon de sécurité autour de la zone (très accidentée et accessible seulement à pied) et d'interdire toute nouvelle construction dans les localités de Kicroix et de Saint Antoine, jusqu'à ce que le mouvement soit stabilisé et mieux identifié.
The Afghan troops were used to provide a security cordon around the area of cave dwellings where Miss Johnston and her colleagues were being held.
Les troupes afghanes ont été utilisés pour fournir un cordon de sécurité autour de la zone des grottes où Miss Johnston et ses collègues étaient détenus.
Their main task was to form a security cordon around Ms. Bhutto.
Ils étaient principalement chargés de former un cordon de sécurité autour de Mme Bhutto.
Immediately after the explosion, the soldiers established a security cordon around their vehicles, and the Afghan National Police and members of the PRT Quick Reaction Force (QRF) arrived within minutes to reinforce their position.
Immédiatement après l'explosion, les soldats ont installé un cordon de sécurité autour de leurs véhicules, puis la police nationale afghane ainsi que des membres de la force de réaction rapide (QRF) de l'EPR sont arrivés en renfort dans les minutes qui ont suivi.
The European Neighbourhood Policy was built as economic partnership tool, which has proven to benefit European interests and provide a security cordon around Europe, often at the expense of the peoples.
La Politique européenne de voisinage a été conçue comme un instrument de partenariat économique servant les intérêts de l'Union européenne, et destiné à construire un cordon sécuritaire autour de l'Europe souvent au détriment des peuples.
Troops and members of the Federal Preventive Police (PFP) immediately set up a security cordon around the Televisa building and the Monterrey headquarters of TV Azteca Noroeste and Multimedios, while the PGR took charge of the investigation.
Des militaires et des fonctionnaires de la Police fédérale préventive (PFP) ont immédiatement dressé un cordon de sécurité autour des bâtiments de la chaîne et ont fait de même devant les locaux des deux autres chaînes de la ville TV Azteca Noroeste et Multimedios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
