Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a seemingly impossible task
Vertaling van "a seemingly impossible task" in Frans
une tâche apparemment impossible
une gageure
They tell him that the attack will commence in 10 days and, even though this is a seemingly impossible task, he will have to just find a way of getting them what they need, or else face execution.
Ils lui disent que l'attaque commencera dans 10 jours et, bien que ceci soit une tâche apparemment impossible, il devra absolument trouver un moyen pour obtenir ce dont ils ont besoin ou bien faire face à une exécution.
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow and shoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Pénélope va épouser l'homme qui tend l'arc d'Ulysse et tire une flèche à travers une ligne de petits cercles; une tâche apparemment impossible.
Biological tissues such as skin, muscles and organs have strong similarities with gels but, until now, gluing these soft and slippery liquid-filled materials using adhesives normally composed of polymers was a seemingly impossible task.
Les tissus biologiques comme la peau, les muscles ou les organes présentent de fortes similarités avec les gels. Jusqu'à présent, coller ces matériaux remplis de liquide, mous et glissants, à l'aide d'adhésifs habituels composés de polymères restait une gageure.
It is a seemingly impossible task to list all of the adventure races, trips, records and successes of Karine Baillet.
Détailler les raids, courses, voyages, records, succès de Karine Baillet est une gageure.
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow and shoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Pénélope va épouser l'homme qui met Odysseus à la proue et tirer une flèche par une ligne de petits cercles; Une tâche apparemment impossible.
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow and shoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Pénélope épousera l'homme qui enfile l'arc d'Odysseus et tire une flèche par une ligne de petits cercles; Une tâche apparemment impossible.
For many companies, it's a seemingly impossible task.
Il s'agit d'une tâche qui semble insurmontable pour la plupart des entreprises.
Literary translation is a seemingly impossible task - which explains why it is so fascinating.
La traduction littéraire tient de la gageure - c'est bien pourquoi elle est passionnante.
Nowadays, for an artist to confront the universe of the bullring is a seemingly impossible task.
Aborder aujourd'hui l'univers de la course de taureaux en tant qu'artiste est une sacré gageure.
You will always make it through a seemingly impossible task if you focus on one thing at a time and do the absolute best that you can.
Vous arriverez toujours au bout d'une tâche qui vous paraît impossible à terminer si vous vous concentrez sur une seule chose à la fois et que vous faites absolument du mieux que vous le pouvez.
To succeed, Mouna must learn to navigate an overbearing mother, a pushy fiancée, a social-media-addicted sister, gossiping packs of Hijabis, and a 'racist' workplace - a seemingly impossible task.
Pour y arriver, Mouna doit apprendre à jongler entre une mère autoritaire, un fiancé exigeant, une sœur addict des médias sociaux, des potins entre les femmes de sa communauté et un lieu de travail 'raciste' - une tâche qui paraît donc quasi impossible.
With a huge perimeter to protect, its escort-comprising only four warships, the Canadian destroyer Skeena and three corvettes-faced a seemingly impossible task.
Appelée à protéger un immense périmètre, l'escorte, composée de seulement quatre navires de guerre, le destroyer canadien Skeena et trois corvettes, avait une tâche pratiquement impossible à accomplir.
When Jason returned to his father's stolen court, the cowardly king set him a seemingly impossible task: cross the teeming seas to Colchis, and steal the golden fleece of a flying ram under King Aeetes' nose.
Quand Jason rentra à la cour de son père, le roi couard lui imposa de remplir une tâche qui semblait impossible : traverser les eaux grouillantes jusqu'à Colchis et voler la toison d'or d'un bélier volant au nez et à la barbe du roi Éétès.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
