We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système d'autocontrôle
You want to develop your activities and set up a self-checking system
Enterprises having implemented and maintained a self-checking system had to obtain a financial stimulus.
Les établissements qui avaient implémenté et qui maintenaient un système d'autocontrôle devaient recevoir un encouragement financier.
This is a self-checking system by industry where each establishment will have to design a specific monitoring programme in which all potential hazards must be identified.
Il s'agit d'un système d'autocontrôle par l'industrie, dans lequel chaque établissement devra concevoir un programme de surveillance spécifique devant faire apparaître tous les dangers potentiels.
Why introduce a self-checking system?
Pourquoi introduire un système d'autocontrôle?
This is a self-checking system by industry where each establishment will have to design a specific monitoring programme in which all potential hazards must be identified.
Il s'agit d'un système d'autocontrôle par l'industrie, dans lequel chaque établissement devra concevoir un programme de surveillance spécifique devant faire apparaître tous les risques potentiels.
FFBO's active in the food chain have all the necessary tools to elaborate a self-checking system that complies with the legislation and have to be able to get this self-checking system validated in a reliable way.
S2.2 Les opérateurs actifs dans la chaîne alimentaire disposent de tous les instruments nécessaires pour élaborer un système d'autocontrôle conformément à la réglementation et doivent être en mesure de le faire valider de manière fiable.
All Belgian companies operating in the food or feed sector should have such a self-checking system.
Toutes les entreprises belges actives dans le secteur de l'alimentation animale ou humaine doivent disposer d'un système d'autocontrôle.
It is a legal obligation for all operators that are active within the food chain to develop a self-checking system in relation to food safety, legal quality and the traceability of any food produced (Royal Decree of 14 November 2003).
Tous les opérateurs actifs dans la chaîne alimentaire sont légalement tenus d'élaborer un système d'autocontrôle pour la sécurité alimentaire, la qualité légale et la traçabilité des denrées alimentaires produites (AR du 14 novembre 2003).
The organised agricultural supply structures are responsible for ensuring that melons that are labelled as Melón de La Mancha meet the conditions by using a self-checking system.
Les structures agricoles organisées en amont veilleront, par un système d'autocontrôle, à ce que les melons porteurs de l'étiquette Melón de La Mancha respectent les conditions du cahier des charges.
The validation of a self-checking system is not obligatory but is encouraged by the Federal Food Safety Agency and offers the following benefits
La validation d'un système d'autocontrôle n'est pas obligatoire mais elle est promue par l'AFSCA et offre les avantages suivants
Implementing this guide in your company and having it validated by TÜV NORD INTEGRA allows you to demonstrate that your company fulfils the requirements of a self-checking system (Royal Decree 14/11/2003).
La mise en œuvre de ce guide dans votre entreprise et sa validation par TÜV NORD INTEGRA vous permettent de démontrer que votre entreprise répond à l'obligation d'introduire un système d'autocontrôle (AR 14/11/2003).
The decree also authorizes the Court of Accounts to audit the Court of Cassation, which has been enjoying a self-checking system through annual reports.
Elle peut par ailleurs être auditée par la Cour des comptes, qui veille au bon usage des deniers publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.