Vertaling van "a semi-batch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The oxidation step was first studied in a semi-batch mode.
L'oxydation a d'abord été étudiée en mode discontinu.
This invention relates to a semi-batch process for the production of polyoxyalkylene polyether polyols.
Cette invention porte sur un procédé semi-continu pour la production de polyols de polyéthers polyoxyalkyléniques.
a method and apparatus for reacting a plurality of different mixtures in parallel in a semi-batch or continuous mode is provided
la présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de faire réagir en parallèle une pluralité de mélanges différents, en mode semi-continu ou continu
The plastic-derived liquid is first subjected to a semi-batch catalytic cracking reaction over a very low cost dolomite catalyst to obtain high quality oil for fuel, which comprises mainly light and heavy naphtha.
Le liquide dérivé de plastique est d'abord soumis à une réaction de craquage catalytique semi-discontinue sur un catalyseur en dolomite de coût très faible afin d'obtenir une huile pour combustible de très haute qualité, qui comprend principalement du naphta léger et du naphta lourd.
The process involves a semi-batch process in which an aqueous caustic solution is introduced into a vessel comprising a precharge solution, and careful control of the overall molar ratios of phosgene, caustic and hydroxyaromatic compound are maintained.
Ce procédé comprend une opération semi-continue consistant à introduire une solution caustique aqueuse dans un récipient contenant une solution de précharge, une régulation précise des rapports molaires totaux de phosgène, de caustique et de composé hydroxyaromatique étant assurée.
such process can be conducted as a batch process, as a semi-batch process, or as a continuous process.
un tel procédé peut être mis en oeuvre en discontinu, ou en semi-continu ou en continu.
An industrial scale reactor (11 m3 of capacity) is simulated where a semi-batch emulsion polymerization reaction of vinyl acetate is performed.
Un réacteur à l'échelle industrielle (11 m3 de capacité) est simulé dans lequel une réaction semi-batch de polymérisation en émulsion de l'acétate de vinyle est effectuée.
In a second time, the process has been applied to the treatment of a real effluent discharged by a Chinese petrochemical plant, following the same approach adopted in the study of the target molecule and using a semi-batch fluidized bed reactor.
Dans un second temps, le procédé a été appliqué au traitement d'un effluent réel rejeté par une usine pétrochimique chinoise, en suivant la même démarche que celle adoptée lors de l'étude réalisée sur la molécule modèle et en utilisant un réacteur à lit fluidisé semi-batch.
A two-compartment, automated apparatus and a semi-batch process for achieving rapid and complete thawing of a frozen food product, such as French fry potatoes, prior to cooking are disclosed.
Appareil (10) automatisé à deux compartiments et processus en semi-continu destiné à obtenir une décongélation complète et rapide d'un produit alimentaire congelé, tel que des frites, avant la cuisson.
Abstract: This work deals with the preparation of highly concentrated inverse emulsions with the help of a semi-batch (discontinuous) process.
Résumé : Ce travail concerne la préparation d'émulsions inverses très concentrées à l'aide d'un procédé discontinu.
The validation is carried-out on a semi-batch Taylor-Couette precipitator.
L'évaluation s'est faite sur un réacteur de précipitation semi-batch de type Taylor-Couette.
A semi-batch reactor with a recirculation system is chosen to realize this precipitation process and rapid mixers (T mixer and Hartridge-Roughton mixers of different dimensions) are used to provide an intensive mixing of reagent fluids.
Un procédé de précipitation est conçu en réacteur semi-fermé et à recirculation du fluide de la cuve, permettant ainsi de réaliser un mélange intensif des fluides réactifs par des mélangeurs rapides (un tube en T et deux mélangeurs Hartridge-Roughton de tailles différentes).
Ni 0 and Ni I precursors with various ligands have been synthesized and tested in a semi-batch reactor under high pressure of ethylene with various activation methods.
Des précurseurs de Ni0 et NiI possédants des ligands aux propriétés variées ont été synthétisés et testés en réacteur sous forte pression d'éthylène selon différentes méthodes d'activations.