Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sensitization programme
Vertaling van "a sensitization programme" in Frans
un programme de sensibilisation
Moreover, a sensitization programme for journalists was geared to strengthening journalism's role in prevention activities.
En outre, un programme de sensibilisation destiné aux journalistes vise à renforcer le rôle de cette profession dans les activités de prévention.
Government: The implementation of the recommendations made by the Commission should make justice independent and effective, and a sensitization programme with regard to human rights will be implemented.
Gouvernement: La mise en œuvre des recommandations formulées par la Commission devrait permettre de rendre la justice indépendante et efficace, et de mettre en place un programme de sensibilisation aux droits de l'homme.
Concerned by the low conviction rates for these offences, the Government of India had taken up the matter, inter alia through a sensitization programme.
Préoccupé par le faible taux de condamnation pour ces infractions, le Gouvernement indien s'était saisi de la question, et avait notamment lancé un programme de sensibilisation.
Mr. Ranasinghe (Sri Lanka), turning to the subject of missing children, said that a sensitization programme had been started and thousands of parents had been invited to participate.
M. Ranasinghe (Sri Lanka), revenant à la question des enfants disparus, dit qu'un programme de sensibilisation a été lancé et que des milliers de parents ont été invités à y participer.
Transportation is being arranged for the most vulnerable. A sensitization programme has been carried out at the destinations and in the shelters.
On organise le transport des plus vulnérables et on a lancé un programme de sensibilisation dans les lieux de relogement et dans les abris.
A sensitization programme, highlighting the symptoms and necessary precautions to avoid contamination, was provided to United Nations staff.
Un programme de sensibilisation indiquant les symptômes et les précautions à prendre pour éviter la contamination a été communiqué au personnel du système des Nations Unies.
In this regard, the Inter-ministerial Committee on Human Rights suggests that the Ministry of Health and the Ministry of Education should devise a sensitization programme on the legal requirement to register a child upon birth.
Le Comité interministériel a donc suggéré que le ministère de la santé et le ministère de l'éducation organisent une campagne de sensibilisation sur l'obligation de déclarer les enfants dès leur naissance.
A sensitization programme for traditional leaders had been set up to change cultural practices that adversely affected women and had helped reduce negative attitudes towards them.
Un programme de sensibilisation des dirigeants traditionnels qui a été mis en place pour modifier les pratiques culturelles préjudiciables aux femmes a contribué à atténuer les attitudes négatives envers les femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a sensitization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
