Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a separate article dealing
Vertaling van "a separate article dealing" in Frans
un article distinct
I have included this as a separate article dealing with access to justice, as was supported by a number of delegations.
J'ai consacré un article distinct à l'accès à la justice, comme le souhaitaient un certain nombre de délégations.
Because of the complexity of the matter, some delegations suggested a separate article dealing with that issue.
En raison de la complexité de la question, certaines délégations ont suggéré de lui consacrer un article distinct.
This could be made clear in the drafting of articles 30 and 47, but a separate article dealing with third parties was unnecessary and even confusing.
Cela pouvait être explicité dans les articles 30 et 47, mais une disposition distincte sur les tierces parties n'était pas utile et pouvait prêter à confusion.
You will recall that discussion was continuing under the auspices of the facilitator as to the need for a separate article dealing with women with disabilities, or whether this could be covered in other parts of the draft Convention.
Vous vous souviendrez qu'étaient en cours sous les auspices du facilitateur des discussions sur le point de savoir s'il fallait consacrer un article distinct aux femmes handicapées ou si la question pouvait être traitée dans d'autres parties du projet de convention.
The Special Rapporteur proposes that the paragraph be maintained as a separate article dealing with mitigation of responsibility.
Le Rapporteur spécial propose de conserver ce paragraphe comme un article distinct, portant sur l'atténuation de la responsabilité.
Special Rapporteur Arangio-Ruiz had also proposed a separate article dealing with interest; this was subsumed by the Commission in a fleeting reference in article 44.
Le Rapporteur spécial Arangio-Ruiz avait également proposé un article distinct relatif aux intérêts; la Commission y substitua une référence succincte dans l'article 44.
A separate article dealing with the two issues might be needed.
Un article distinct traitant des deux questions est peut-être nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
