Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a separate control solution
Vertaling van "a separate control solution" in Frans
une solution témoin distincte
une solution de contrôle distincte
If "upstream" water is used as control/dilution water, a separate control solution must be prepared using the laboratory water that is normally used for culturing C. dubia.
Si l'on utilise de l'eau d'« amont » comme eau témoin/de dilution, il faut préparer une solution témoin distincte avec l'eau de laboratoire normalement utilisée pour l'élevage de C. dubia.
If "upstream" water is used as control/dilution water, there must be a separate control solution of the laboratory water normally used for rearing and testing fish.
Si l'on utilise de l'eau d'amont comme eau témoin ou de dilution, il faut préparer une solution témoin distincte de l'eau de laboratoire normalement utilisée pour l'élevage du poisson et les essais avec ce dernier.
If a sample of upstream receiving water is to be used as control/dilution water, a separate control solution must be prepared using the laboratory water supply that is normally used for rearing and testing fish.
Si l'on doit utiliser un échantillon d'eau réceptrice d'amont comme eau témoin ou de dilution, il faut préparer une solution témoin distincte à l'aide de l'eau d'alimentation du laboratoire servant normalement à l'élevage du poisson et aux essais avec ce dernier.
If "upstream" water is used as control/dilution water, a separate control solution must be prepared using the modified APHA medium that is normally used for testing L. minor.
Si l'on utilise de l'« eau d'amont » comme eau témoin/de dilution, il faut préparer une solution témoin distincte à l'aide du milieu APHA modifié normalement utilisé pour les essais avec L. minor.
If a sample of receiving water is to be used as control/dilution water, a separate control solution must be prepared using the laboratory seawater that is normally used for performing fertilization tests (i.e., holding water or other suitable laboratory water; see Section4.1.1).
Si on utilise un échantillon d'eau réceptrice comme eau témoin/de dilution, il faut préparer une solution témoin distincte avec l'eau de mer du laboratoire normalement utilisée pour les essais sur la fécondation (p.ex., l'eau servant au maintien des organismes; v..1.1).
If a sample of upstream receiving water is to be used for control/dilution water, a separate control solution must be prepared using the modified APHA medium.
Si l'on doit utiliser un échantillon d'eau réceptrice d'amont comme eau témoin/de dilution, il faut préparer une solution témoin distincte à l'aide du milieu APHA modifié.
If a sample of upstream receiving water is to be used as control/dilution water, a separate control solution should be prepared using the laboratory water supply in which daphnids have been cultured during the preceding two or more weeks.
Si un échantillon de milieu récepteur prélevé en amont doit être utilisé comme eau de contrôle/de dilution, une solution de contrôle distincte devrait être préparée à partir de l'eau du laboratoire à laquelle les daphnies ont été élevées pendant deux ou plusieurs semaines.
If upstream water is used as control/dilution water, a separate control solution should be prepared using the laboratory water supply to which fish have been acclimated for two or more weeks Footnote 13.
Si l'on utilise de l'eau d'amont comme eau de contrôle/ de dilution, on devrait préparer une solution de contrôle distincte à partir de l'eau du laboratoire à laquelle les poissons ont été acclimatés pendant deux ou plusieurs semainesNote de bas de page 13.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
