We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une séquence de plusieurs
une suite de plusieurs
une séquence de multiples
{} with a sequence of multiple spaces results into a fatal error.
{} avec une séquence de plusieurs espaces est maintenant une erreur fatale.
The most common method of composing a panoramic shot is by stitching a sequence of multiple images together along either a horizontal or vertical plane, with a degree of overlap between each image.
La méthode la plus courante pour composer un panoramique consiste à regrouper une séquence de plusieurs images dans un plan horizontal ou vertical, avec un chevauchement de chaque image.
The target program is a sequence of multiple programs, or a single program in the sequence, or a single segment in the single program.
Le programme ciblé est une suite de plusieurs programmes ou un seul programme de ladite suite, ou un seul segment du seul programme.
wherein the least part of the heat for heating the CO2 and/or H2S rich absorbing solution in step b) is obtained in a sequence of multiple heat exchangers.
au moins une partie de la chaleur pour le chauffage de la solution d'absorption riche en CO2 et/ou H2S dans l'étape étant obtenue dans une suite de plusieurs échangeurs de chaleur.
in order to retrieve the serial number, a host electronic system coupled to the removable non-volatile memory device sends a sequence of multiple file access commands to access a predefined target file stored on the removable non-volatile memory device
afin de recouvrer le numéro de série, un système électronique hôte couplé au dispositif de mémoire non volatile amovible envoie une séquence de plusieurs commandes d'accès à des fichiers afin d'accéder à un fichier cible prédéfini stocké sur le dispositif de mémoire non volatile amovible
a sequence of multiple message segments constructed as described above is wirelessly transmitted.
une séquence de plusieurs segments de message construits selon le processus décrit est ensuite transmise par communication radioélectrique.
Poznámka: You can import a sequence of multiple, single-frame DICOM files into a single multilayered Photoshop file, using the New Video Layer from File command.
Remarque : Vous pouvez importer une séquence de plusieurs fichiers DICOM d'une seule image dans un seul fichier multicalque Photoshop à l'aide de la commande Nouveau calque vidéo d'après le fichier.
In This Land is Your Land, Kaucyila Brooke has created a sequence of multiple color photomontage panels set against the backdrop of Monument Valley, John Ford's favorite filming location.
Dans This Land is your Land - Cette terre vous appartient, Kaucyila Brooke a créé une séquence de plusieurs panneaux colorés en photomontage fixés contre l'arrière de Monument Valley.
Some avatars are animated, consisting of a sequence of multiple images played repeatedly.
Certains avatars sont animés, consistant en une séquence d'images multiples répétée à plusieurs reprises.
Some example technologies may obtain a sequence of multiple images of the patient using an imaging modality device.
Certaines technologies illustratives peuvent obtenir une séquence constituée de multiples images du patient à l'aide d'un dispositif à modalité d'imagerie.
a sequence of multiple message segments constructed as described above are wirelessly transmitted.
une séquence de segments multiples de messages construit comme ci-dessus est alors transmise par radio.
The fluorescence light is discriminated using a sequence of multiple long pass interference filters to filter out the excitation light.
La lumière de fluorescence est discriminée à l'aide d'une séquence de filtres d'interférence multiples passe-longs permettant d'éliminer par filtration la lumière d'excitation.
a remote control device has a hierarchically organized menu of options accommodated in a sequence of multiple levels
un dispositif de télécommande présentant un menu, organisé hiérarchiquement, d'options situées dans une séquence de niveaux multiples
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.