We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enregistrements de commande
To control the usage of the data object, a set of control data, defining usages of the data object which comply with the predetermined conditions, is created for the data object.
Pour contrôler l'utilisation dudit objet, on crée pour ce dernier un ensemble de paramètres définissant les utilisations de l'objet qui remplissent les conditions prédéterminées.
method and device used to produce a set of control data for producing products by free-form sintering and/or melting, in addition to a device for the production thereof
procédé et dispositif pour générer des enregistrements de commande pour produire des articles par frittage ou coulée sans matrice, ainsi que dispositif pour cette production
the product is made of, layer by layer, a material which is to be applied in a layered manner by means of said beam which is guided by a set of control data
selon l'invention, un article est constitué, couche par couche, à partir d'un matériau à appliquer par couches au moyen de ce faisceau guidé par un enregistrement de commande
the invention relates to a method which is used to produce a set of control data for the production of metallic and/or non-metallic products by free-form sintering and/or melting by means of a high-energy beam, in particular a laser or electron beam
l'invention concerne un procédé servant à générer des enregistrements de commande pour la production d'articles métalliques et/ou non métalliques par frittage et/ou coulée sans matrice au moyen d'un faisceau de haute énergie, notamment d'un faisceau laser ou électronique
for forming a set of control data in the form of a second digital signal which is transmitted by a second set of carrier frequencies, the number of carrier frequencies in the first set being greater than the number of carrier frequencies in the second set.
de mise en forme d'un ensemble de données de commande sous la forme d'un second signal numérique transmis par un second ensemble de fréquences porteuses, le nombre de fréquences porteuses du premier ensemble étant supérieur au nombre de fréquences porteuses du second ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.