Vertaling van "a set of threshold values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ensemble de valeurs seuils
The method further includes comparing the processing data against a set of threshold values.
Le procédé comprend en outre la comparaison des données de traitement à un jeu de valeurs seuils.
Enhancements to the disclosed method of automatic image capture include pre-selecting a set of threshold values for image acceptance.
Des améliorations au procédé décrit de capture automatique d'image comprennent la présélection d'un ensemble de valeurs seuils pour une acceptation d'image.
The user operates the user interface to enter in a set of threshold values for the drilling characteristic.
L'utilisateur commande l'interface utilisateur pour saisir un ensemble de valeurs seuils pour la caractéristique de forage.
comparing the modulation indexes with a set of threshold values and adjusting a luminosity of associated pixels of the display when the modulation index exceeds the threshold.
à comparer les indices de modulation à un ensemble de valeurs seuils et à régler une luminosité de pixels associés de l'affichage lorsque l'indice de modulation dépasse le seuil.
This is being achieved by a set of threshold values indicating the need for certain kinds of action such as further investigation or the start of clean-up programmes to be taken if the threshold value is exceeded.
Une série de valeurs limites ont été fixées : en cas de dépassement d'une valeur limite, différentes catégories de mesures doivent être prises - nouvelle enquête, mise en route de programmes de nettoyage, etc.
Initially, a set of threshold values for traffic load levels are established (65) with respect to the usage of a random access (RACH) channel (25).
Initialement, on établit (65) un ensemble de valeurs de seuil pour le trafic de niveaux de charge en tenant compte de l'utilisation d'un canal (25) d'accès aléatoire (RACH).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.