Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a setup message
Vertaling van "a setup message" in Frans
un message d'établissement
un message de configuration
un message d'installation
when an application level in a mobile station sends a setup message to set up a multimedia call
lorsqu'un niveau application d'une station mobile envoie un message d'établissement pour établir un appel multimédia
Pseudowire segments through the core network are automatically stitched together as a setup message is forwarded from a first edge device to a second edge device through the core network.
Des segments à fils aléatoires à travers le réseau central sont assemblés automatiquement comme un message d'établissement transmis d'un premier dispositif latéral vers un second dispositif latéral à travers le réseau central.
The method further includes receiving at the UE a setup message which establishes a point-to-point radio bearer between the UE and the network, such that the setup message comprises the identifier which is used to identify that the radio bearer carriers the broadcast service.
Le procédé comprend, de plus, la réception par l'équipement utilisateur d'un message de configuration comprenant l'identificateur, utilisé pour identifier la présence d'un service de diffusion sur le support radio.
and receiving at the UE a setup message which establishes a point-to-point radio bearer between the UE and the network
et la réception par ledit équipement utilisateur d'un message de configuration qui établit un support radio point à point entre l'équipement utilisateur et le réseau
signaling messages are exchanged for a call between a calling party to a called party. a setup message for the call is exchanged through at least one gate controller
des messages de signalisation sont échangés pour un appel entre un appelant et un appelé, un message d'établissement relatif à cet appel étant par ailleurs échangé par l'intermédiaire d'au moins une commande de porte
the technique applies to both mobile originated calls and mobile terminated calls, the mobile station performing the transport level procedures after having received a setup message and before sending a confirmation/call acceptance message back to the calling party
cette technique s'applique à la fois aux appels d'origine mobile et aux appels à terminaison mobile, la station mobile exécutant les procédures du niveau transport après avoir reçu un message d'établissement et avant de renvoyer un message de conformation/acceptation d'appel à la partie appelante
Thereafter, the address of the optimum MSC/VLR is returned to the MS, which can then register with the indicated MSC/VLR and send a SETUP message to the new MSC/VLR to complete the call.
Puis, l'adresse du MSC/VLR optimum est renvoyée à la station mobile qui peut ensuite s'aligner sur le MSC/VLR indiqué et envoyer un message d'établissement de communication au nouveau MSC/VLR pour établir l'appel.
If the requested service is included in the capabilities indicated in the Advertising message, NE1 sends a Setup message to NE2 for provision of the service to the requester.
Si le service requis est inclus dans les capacités indiquées dans le Message d'Avertissement, NE1 envoie un message de Configuration à NE2 pour une fourniture du service au demandeur.
METHODS AND DEVICES FOR PROVIDING A CALLED PARTY'S NAME TO A SETUP MESSAGE
PROCÉDÉS ET DISPOSITIFS POUR AJOUTER LE NOM D'UNE PARTIE APPELÉE À UN MESSAGE D'ÉTABLISSEMENT DE COMMUNICATION
In many cases, a parameter negotiation can be completed quickly after the originating node sends a setup message including a list of one or more property sets and one or more requested parameters.
Dans de nombreux cas, une négociation de paramètres peut être rapidement terminée après l'envoi par le noeud d'origine d'un message d'installation comprenant une liste d'un ou de plusieurs ensembles de propriétés et d'un ou de plusieurs paramètres demandés.
a setup message is transmitted from a source network node, through one or more intermediate nodes, to a destination node
un message d'initialisation est envoyé à partir d'un noeud de réseau source, par un ou plusieurs noeud intermédiaires, à un noeud destinataire
a method for processing calls in a packet network using peer call servers includes receiving a setup message from a first gateway in the packet network
un procédé permettant de traiter des appels dans un réseau paquets au moyen de serveurs d'appel pairs, qui consiste à recevoir dans ledit réseau un message d'établissement d'appel provenant d'une première passerelle
A second device (5) sends a setup message with addressing information to a switch (16) in the system.
Un deuxième dispositif (5) envoie un message d'établissement de connexion comportant des informations d'adressage à un commutateur (16) du système.
Synoniemen voor a setup message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
