Vertaling van "a shared use" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our analysis shows the diversity of property rights trading in the framework of a shared use.
The villa has a shared use of the pool with the other seven units in a small apartment next door.
Said device enables a shared use of system components only when same are permissibly coupled.
Ce dispositif permet une utilisation commune des composants d'un système uniquement lors d'un couplage acceptable de ceux-ci.
The apartment offers a shared use of the laundry room and a shared swimming pool and gardens.
L'appartement offre une utilisation commune de la buanderie du bâtiment principal ainsi qu'une piscine et des jardins communs.
The dawn of numerous technological innovations, in particular the emerging cognitive technologies allowing a shared use of spectrum, seems to constitute a solution to these issues.
Mais l'apparition de nombreux changements technologiques, en particulier l'émergence de technologies intelligentes permettant une utilisation partagée du spectre, semble constituer une solution face à ces problèmes.
whereby enabling a shared use of optical components such as an objective lens and a beam splitter.
ce qui permet une utilisation partagée des composants optiques tels que l'objectif et le séparateur de faisceau.
development and use of joint research infrastructures, and adaptation of the existing facilities with a view to a shared use,
le développement et l'utilisation d'infrastructures de recherche communes, et l'adaptation des équipements existants en vue d'une utilisation commune
Under this proposal, the park reserve would be recognized as a shared use area in which both groups would share access to wildlife resources and negotiate a park impacts and benefits agreement.
D'après la proposition, le parc serait reconnu comme une zone d'utilisation commune dans laquelle les deux groupes partageraient l'accès aux ressources fauniques et négocieraient une entente sur les répercussions et les avantages du parc.
The similarity between the two poems is strengthened by a shared use of a liquid component-waves (nami) in the first poem and water (mizu) in the second.
La similitude de situation entre les deux pièces est renforcée par le recours commun à l'élément liquide (les vagues, nami, dans le premier et l'eau, mizu dans le second).
The room has its own bathroom and there is also the option of a shared use of kitchen at an additional charge.
La chambre a sa propre toilette et il est possible d'utiliser la cuisine en payant un supplément. Toutes les réservations
New network and security design for the Swiss financial sector with the highest standards of availability and virtualisation during company mergers for a shared use of a unified infrastructure Project duration
Nouveau réseau et concept de sécurité pour la place financière suisse remplissant les exigences les plus poussées sur le plan de la disponibilité et de la virtualisation lors de fusions de sociétés, dans le but d'une exploitation commune d'une infrastructure harmonisée
SVOD platforms allow a shared use of their service by letting subscribers create a user profile for each member of the home.
Les plateformes de SVOD permettent un usage partagé de leur service en proposant de créer un profil utilisateur par membre du foyer.
Supported by more than 10 years of experience in the development and production of electric bikes, WattWorld offers with its 'Mobility' model a bike that is adapted to a shared use, that is to say an elegant, simple and solid bike.
Fort de plus de 15 ans d'expérience dans le développement et la production de vélos électriques, WattWorld propose, avec le Mobility Bike, un vélo adapté à l'utilisation partagée, soit un vélo élégant, simple et robuste.