Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a shared vision of development
Vertaling van "a shared vision of development" in Frans
une vision partagée du développement
une même vision du développement
une vision commune du développement
une vision commune de développement
Negotiations can reinforce a shared vision of development, particularly when working with groups that differ strongly.
Les négociations peuvent renforcer une vision partagée du développement, plus spécialement quand on travaille avec des groupes très différents.
It was stressed that trade negotiations need to be placed in a broader context of a shared vision of development and MDG-based international trade policy focusing, inter alia, on halving poverty by 2015.
Les négociations commerciales devaient être replacées dans le contexte élargi d'une vision partagée du développement et d'une politique commerciale internationale fondée sur les OMD, plus particulièrement sur l'objectif d'une réduction de moitié de la pauvreté d'ici à 2015.
National and international authorities have a shared vision of development at country and regional levels
Les autorités nationales et internationales doivent avoir une même vision du développement aux niveaux national et régional
A. A shared vision of development
A. Une même vision du développement
There is a shared vision of development.
Il existe une vision commune du développement.
UN System Overview The historic United Nations conferences and summits held in the 1990s and 2000s generated an unprecedented global consensus on a shared vision of development.
Les grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies des années 90 et 2000 ont pour la première fois dégagé, à l'échelle mondiale, une vision commune du développement.
Over the past two decades, the major United Nations conferences and summits have together resulted in the emergence of a shared vision of development.
Pendant les deux dernières décennies, les grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies ont donné lieu à l'émergence d'une vision partagée du développement.
The opening paragraphs on "Values and principles" emphasize the mobilizing role of the major United Nations conferences and summits in generating an unprecedented global consensus on a shared vision of development.
Les paragraphes d'introduction, regroupés sous le titre «Valeurs et principes», soulignent le rôle mobilisateur des grandes conférences et réunions au Sommet des Nations Unies dans la réalisation d'un consensus mondial sans précédent sur une vision partagée du développement.
The United Nations conferences and summits held since the 1990s generated an unprecedented global consensus on a shared vision of development.
Les conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies depuis les années 90 ont engendré un consensus mondial sans précédent autour d'une vision partagée du développement.
A shared vision of development
Une même vision du développement
The outcomes of these conferences have generated a broad-based consensus on a shared vision of development.
Les textes issus de ces conférences ont permis de dégager un large accord sur une conception commune du développement.
The international community must not just pay lip service to the notion of a shared vision of development, but must act in unison in pursuit of a common goal, that is, the provision of a better life for all peoples, as envisioned in the Charter.
La communauté internationale ne doit pas simplement exprimer une adhésion de principe à la notion d'une vision commune de développement, mais doit agir de concert pour parvenir à un objectif commun, c'est-à-dire assurer à tous une vie meilleure, comme le prévoit la Charte.
Indeed, it was time for the Union to legitimise its key role in development through a new approach, a shared vision of development policy, transforming a statistical reality (the EU as the world's number-one donor) into a political project.
Il était en effet temps que l'Union légitime son rôle clé dans le développement par une approche, une vision partagée de la politique de développement, en transformant une réalité statistique (UE plus grand donateur dans le monde) en projet politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 93 ms.
