Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sharp contrast between
Vertaling van "a sharp contrast between" in Frans
un fort contraste entre
un contraste marqué entre
un contraste frappant entre
une différence frappante entre
le contraste entre
une opposition nette entre
le contraste saisissant entre
You can see a sharp contrast between the children's enthusiasm and the parents' exhaustion.
On observe un fort contraste entre l'enthousiasme des enfants et la fatigue des parents.
It features scarce precipitation and a sharp contrast between the dry and wet seasons.
Il comporte des pr|cipitations rares et un fort contraste entre les saisons sches et humides.
There is a sharp contrast between the very dense city center and the quiet suburbs.
On observe un contraste marqué entre le noyau urbain très dense et la périphérie tranquille.
The mobile incumbents are publicly saying many of the right things but a close up look reveals a sharp contrast between aspiration and reality.
Les titulaires mobiles disent publiquement beaucoup de choses, mais on relève un contraste marqué entre les aspirations et la réalité.
There's a sharp contrast between his polite smile and his clearly suspicious gaze.
Il y a un contraste frappant entre son sourire poli et son regard clairement méfiant.
His conviction grew during a trip to Kenya where he saw a sharp contrast between local buildings versus imported architecture from the West.
Un voyage au Kenya l'a renforcé dans cette conviction, lorsqu'il a vu un contraste frappant entre les bâtiments locaux et l'architecture importée de l'Ouest.
Upper and lower semicircular light transmitters, provide a sharp contrast between the surfaces under inspection and the background.
Des émetteurs de lumière semi-circulaires, supérieur et inférieur, fournissent un fort contraste entre les surfaces en cours d'inspection et l'arrière-plan.
You can choose to blend these images together creating a flawless looking special effect or make a sharp contrast between photos similar to a standard pic framing app!
Vous pouvez choisir de mélanger ces images ensemble créant un effet spécial parfait ou effectuer un contraste marqué entre les photos semblable à une application standard d'encadrement d'image.
when used for determining the attitude of a satellite with respect to the earth, the detector is a thermal infrared detector thereby providing a sharp contrast between the thermal emission of the earth and cold space
le détecteur utilisé pour déterminer l'attitude d'un satellite par rapport a la terre, est un détecteur du type thermique à infrarouge, avec lequel on obtient un fort contraste entre le rayonnement thermique de la terre et l'espace froid
There is a sharp contrast between consumption levels and the "ecological footprints" in industrialised and developing countries16.
Il existe un fort contraste entre les niveaux de consommation des pays industrialisés et ceux des pays en développement16.
Built between 1718-1724, the church presents a sharp contrast between the monumental and austere architecture in the exterior and an interior well decorated, almost exuberant, a jewel of Baroque style.
Erigée entre 1718-1724, l'église présente un contraste marqué entre une architecture monumentale et sérieuse à l'intérieur et un intérieur très bien orné, presque exubérant, un bijou
Contrary to most continental powers, England's fighting forces were marked by a sharp contrast between a reduced standing army and a strong navy.
Contrairement aux puissances continentales, les forces armées de l'Angleterre se caractérisaient par un contraste marqué entre une armée de métier réduite et une marine de guerre développée.
There is a sharp contrast between the fine words uttered by EU Heads of Government in formal speeches and the resources that their finance ministers are prepared to make available.
Il existe un contraste marqué entre les belles paroles prononcées par les chefs de gouvernement de l'UE lors des discours officiels et les ressources que leurs ministres des finances sont préparés à dégager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 73 ms.
