The reform has led to a sharp rise in enrollments at public universities.
La réforme a provoqué un envol des inscriptions dans les universités publiques.
There's a sharp rise in temperatures expected over the next few hours.
On prévoit une hausse brutale des températures dans les heures qui viennent.
The authorities have reported a sharp rise in online scams targeting elderly people.
Les autorités ont annoncé une recrudescence des fraudes en ligne visant les personnes âgées.
The tool manufacturer increased its workforce after a sharp rise in foreign orders.
Le fabricant d'outils a augmenté ses effectifs après une forte hausse des commandes étrangères.
The tracking numbers indicated a sharp rise in sales last quarter.
Les chiffres de suivi ont indiqué une forte hausse des ventes au dernier trimestre.
The rent register shows a sharp rise for studio apartments near the universities.
Le registre des loyers montre une forte hausse pour les studios proches des universités.
With the heatwave, a sharp rise in the mercury is expected this afternoon.
Avec la canicule, on prévoit une forte hausse du mercure cet après-midi.
The bank suspended the granting of loans after a sharp rise in unpaid debts.
La banque a suspendu l'octroi de crédits après une forte hausse des impayés.
The city hosting the super cup benefits from a sharp rise in tourist numbers.
La ville qui accueille la supercoupe profite d'une forte augmentation du nombre de touristes.
The website's access log shows a sharp rise in the number of visitors this weekend.
Le log d'accès au site indique une forte augmentation du nombre de visiteurs ce week-end.
Birth-control measures were introduced after a sharp rise in the fertility rate.
La restriction des naissances a été instaurée après une forte hausse du taux de fécondité.
The economic crisis has resulted in a sharp rise in unemployment across the country.
La crise économique se traduit par une forte hausse du chômage dans le pays.
This morning's economic news reports a sharp rise in unemployment in the country.
Les nouvelles économiques du matin annoncent une forte hausse du chômage dans le pays.