Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sheet-form base
Vertaling van "a sheet-form base" in Frans
une base en forme de feuille
une base en feuille
the fasteners have a sheet-form base portion with an upper face and a lower face
les fixations comportent une partie de base en forme de feuille présentant des faces supérieure et inférieure
specifically, a sheet-form base material is formed into a three-dimensional shape provided with a protrusion/recesses unit where a protrusion
plus spécifiquement, un matériau de base de type feuille présente une forme tridimensionnelle pourvue d'une unité protubérance/renfoncements dans laquelle une protubérance
a fastening tape has a sheet-form base carrying an array of hooking members each having a height
une bande d'attache comprenant une base formée d'une feuille portant un ensemble d'éléments d'accrochage qui présentent chacun une hauteur
a method of making a touch fastener includes coextruding, sideby-side, a plurality of lanes of polymeric material to form a sheet-form base
un procédé permettant de fabriquer une attache de contact qui consiste à coextruder, côte-à-côte, une pluralité de couloirs de matériau polymère afin de former une base en forme de feuille
the optical sheet comprises a sheet-form base, and a plurality of unit prisms arranged in an array on the base
la feuille optique comprend une base en forme de feuille et une pluralité de prismes unitaires agencés dans un réseau sur la base
forming, from a thermoformable material, a preform product having a sheet-form base and an array of preform stems integrally molded with and extending from the base to corresponding terminal ends
former à partir d'un matériau thermoformable une préforme possédant une base en feuille et un réseau de tiges préformées, moulées intégrales avec la base et faisant saillie depuis celle-ci en direction des extrémités terminales correspondantes
a fastener product includes a preform having a sheet-form base and an array of fastener elements extending from a broad side of the base
un produit formant attache comprend une préforme constituée d'une base en feuille et d'un groupe d'éléments d'attache s'étendant depuis un côté large de la base
a fastener element with a sheet-form base and an array of wedge-shaped engageable elements molded integrally with a surface of the sheet-form base
un élément de fermeture avec une base en forme de feuille et un réseau d'éléments taillés en biseau aptes à s'engager moulés intégralement à la surface de la base en forme de feuille
a male touch fastener component having a sheet-form base and an array of molded fastener elements having stems and heads having lower surfaces forming an arched crook for retaining loops
une structure de fixation par contact mâle comprenant une base en forme de feuille et un ensemble d'éléments de fixation moulés comportant des tiges et des têtes possédant des surfaces inférieures définissant un élément arqué destiné à retenir des boucles
a touch fastener product for releasable engagement with itself or another fastener product at various engagement angles, has a sheet-form base and an array of fastener elements
un article de fixation par contact pouvant être en prise amovible avec lui-même ou avec un autre article de fixation au niveau de divers angles de prise cet article de fixation comprend une base en forme de feuille et un réseau d'éléments de fixation
a sheet-form pack formed by laminating a plurality of sheets each prepared by impregnating a sheet-form base material with gypsum, and then by cutting the sheets into a preset shape such as a face shape
un sachet en feuilles, formé par le laminage de plusieurs feuilles dont chacune a été préparée par l'imprégnation avec du gypse d'un matériau de base en feuilles et par le découpage ultérieur de ces feuilles selon une forme telle que la forme d'un visage
the recording medium for ink-jet printing comprises a sheet-form base and an ink-receiving layer formed on one or each side thereof, the ink-receiving layer containing the surface-treated calcium carbonate.
le milieu d'enregistrement pour imprimante à jet d'encre comprend une base en forme de feuille et une couche de réception d'encre formée sur un ou chaque côté de celle-ci, la couche de réception d'encre contenant le carbonate de calcium traité en surface.
The hook member includes a stem (18, 34) extending upwardly from a sheet-form base (11) to a distal end.
L'élément crochet comprend une tige (18, 34) qui s'étend vers le haut à partir d'une base (11) en forme de feuille jusqu'à une extrémité distale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
