Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sheet-like element
Vertaling van "a sheet-like element" in Frans
un élément de type feuille
un élément sous forme de feuille
which is supported by a sheet-like element
qui est portée par un élément de type feuille
for geotechnics, building and the like, with an impermeable layer, comprising a sheet-like element
pour la géotechnique, la construction et similaire, doté d'une couche imperméable, comprenant un élément de type feuille
of thermoplastic material, shaping the first and second layers so as to provide, on each layer, a sheet-like element
de matière thermoplastique, à usiner les première et deuxième couches de façon à former sur chacune d'elles un élément de type feuille
the present invention relates to a sheet-like element preferably intended for inclusion in a piece of furniture, wherein the sheet-like element includes a back piece and a frame and also means for achieving releasable connection between the back piece and the frame
la présente invention concerne un élément de type feuille de préférence destiné à être inclus dans un meuble. cet élément de type feuille comprend un dos et un cadre et également des moyens pour permettre une connexion amovible entre le dos et le cadre
a method for producing documents, securities, banknotes and the like with security elements, which consists in producing a sheet-like element inside which a security element is partially incorporated
un procédé pour produire des documents, des titres, des billets de banque et des articles similaires, qui présentent des éléments de sécurité. ce procédé consiste à produire un élément de type feuille à l'intérieur duquel un élément de sécurité est partiellement intégré
method and device for positioning a sheet-like element on a support
procédé de mise en place d'un élément stratiforme sur un support et dispositif correspondant
a napkin particularly but not exclusively for wine-waiters, comprising a sheet-like element provided with at least one annular region which can be arranged around at least one portion of the body of a bottle.
une serviette en particulier, mais pas exclusivement, pour des sommeliers, comportant un élément en feuille ayant au moins une région annulaire qui peut être arrangée autour d'au moins une partie du corps d'une bouteille.
the roller retractor has wound on it a sheet-like element or net which is extractable from the roller to engage anchoring means secured in or adjacent the roof of the vehicle
sur ce rouleau rétracteur, est enroulé un élément semblable à une feuille ou un filet pouvant être déroulé et attaché à des moyens d'ancrage fixés dans le toit du véhicule ou adjacents à ce toit
in order to obtain a mixture of thermoplastic resin and long fibers without modifying the structure of the fibers; in extruding the mixture in the form of sheet-like pasty material; and in calendering the pasty material in order to obtain a sheet-like element having a constant thickness.
afin d'obtenir un mélange de résine thermoplastique et de fibres longues sans modifier la structure des fibres, à extruder le mélange sous forme de matière pâteuse en feuille et à calandrer ladite matière pâteuse pour obtenir un élément sous forme de feuille d'épaisseur constante.
the invention proposes that the composite element is designed as a sheet-like element with at least one adhesive composition, that the adhesive composition is initially not adhesive, and that the adhesive composition is permanently adhesive following activation.
il est proposé de réaliser l'élément de jonction sous la forme d'un élément plan comprenant au moins une composition adhésive. initialement, la composition adhésive ne colle pas et, après une activation, elle assure une adhésivité permanente.
the present invention relates to an acoustic light-emitting device (10,10', 10', 10", 10") comprising a sheet-like element
la présente invention concerne un dispositif acoustique d'émission de lumière (10,10', 10', 10", 10") qui comprend, d'une part, un élément similaire à une feuille
The housing is arranged on a sheet-like element (12) having a number of openings (13) with a flow area predetermined as a function of the desired through-flow of air.
Le châssis est disposé sur un élément (12) en forme de plaque pourvu d'un certain nombre de parties perforées (13) couvrant une superficie en rapport avec le débit d'air désiré destiné à traverser lesdites perforations.
a sheet element, such as a banknote, a document with intrinsic value and the like, with security element, which comprises a sheet-like element that incorporates a security element, preferably in the form of a strip
elément sous forme de feuille du type billet de banque, document à valeur intrinsèque ou analogue, muni d'un moyen de s'agit d'un élément sous forme de feuille auquel est incorporé un élément de sécurité de préférence sous forme de bande
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
