We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif de commande de changement de vitesse
Provided is a shift control device for a vehicle equipped with an automatic transmission in which a gear position is set according to data at least including a drive required amount and indicating a travel state.
L'invention concerne un dispositif de commande de changement de vitesse pour un véhicule équipé d'une transmission automatique dans laquelle une position de rapport est établie en fonction de données comprenant au moins une quantité requise par la conduite et indiquant un état de déplacement.
a shift control device for a working vehicle having a stepped automatic transmission has a control device for controlling both the rotation speed of an engine and the stepped automatic transmission of the vehicle
un dispositif de commande de changement de vitesses pour véhicule utilitaire à transmission automatique graduée disposant d'un dispositif de commande permettant de commander à la fois la vitesse de rotation d'un moteur et la transmission automatique graduée du véhicule
a shift control device is provided for evaluating positions of the shift lever, for processing operating parameters and for controlling the selection and the shift servomotor
un appareil de commande de changement de vitesses sert à l'évaluation de la position du levier de changement de vitesses, au traitement de paramètres de fonctionnement, et à la commande du servomoteur de sélection et du servomoteur de changement de vitesses
Provided is a shift control device for a vehicle, constructed so as to reduce shift shocks in clutch-to-clutch shifting.
La présente invention concerne un dispositif de commande de changement de vitesse destiné à un véhicule, conçu de sorte à réduire les chocs de changement de vitesse lors de passage d'embrayage à embrayage.
A shift control device of the transmission can perform shift of the entire transmission without increasing shock even if shift at one of the shift sections is limited.
Un dispositif de commande de changement de vitesse de la transmission peut entraîner un changement de vitesse de la transmission totale sans augmenter les à-coups même si le changement de vitesse au niveau d'une des section de changement de vitesse est limitée.
A shift control device and a shift control method for a vehicle capable of reducing shift shock by taking into account a difference between vehicle speeds before and after a shifting.
Dispositif de commande de changement de vitesse et procédé de commande de changement de vitesse de véhicule capables de réduire le choc au moment du changement de vitesse en tenant compte de la différence entre les vitesses du véhicule avant et après le changement de vitesse.
[PROBLEMS] A shift control device for a saddle-riding-type vehicle, where an existing structure can be used and which can be simply maintained.
a shift control device for a vehicle transmission, in which drive means for rotating a shift drum is connected to the shift drum
un dispositif de commande de changement de vitesse de boîte de vitesse de véhicule, dans laquelle un dispositif de commande permettant de faire tourner un tambour de changement de vitesse est connecté à ce tambour de changement de vitesse
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.