Examples with "a side effect of misusing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An ineffective medication can also cause side effects without providing any benefit.
Un médicament inefficace peut aussi entraîner des effets secondaires sans apporter de bénéfices.
Their argument had side effects on the children, who became very anxious.
Leur dispute a eu un effet collatéral sur les enfants, devenus très anxieux.
An improperly dosed adjuvant can cause unwanted side effects in vulnerable individuals.
Un adjuvant mal dosé peut provoquer des effets secondaires indésirables chez les personnes fragiles.
Drinking alcohol while taking this medication could make the side effects more severe.
Boire de l'alcool en prenant ce médicament pourrait empirer les effets secondaires.
The medication can cause impaired motor skills as a side effect.
Le médicament peut altérer les capacités motrices comme effet secondaire.
A well-balanced herbal regimen can lessen the side effects of certain medications.
Un mélange d'herbes bien dosé peut atténuer les effets secondaires de certains médicaments.
These unexpected side effects put into question the safety of the experimental drug.
Ces effets secondaires inattendus mettent en doute la sécurité du médicament expérimental.
Early trials weeded out drug formulations that caused too many unwanted side effects.
Les premiers essais ont éliminé les formulations provoquant trop d'effets indésirables.
Chronic stress is often an unfortunate side effect of an overly demanding lifestyle.
Le stress chronique est souvent un sous-produit d'un mode de vie trop exigeant.
Doctors often caution patients about the side effects of certain medications.
Les médecins préviennent souvent les patients des effets secondaires de certains médicaments.
Researchers put the drug's side effects under the microscope before approving it.
Les chercheurs ont passé les effets secondaires du médicament à la loupe avant l'approbation.
My sister's been on the pill for years without any serious side effects.
Ma sœur prend la pilule depuis des années sans aucun effet secondaire grave.
She took this medication without knowing about its serious side effects.
Elle a pris ce médicament dans l'ignorance de ses effets secondaires graves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.