Vertaling van "a significant direct effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un effet direct significatif
The country is not a moderator, but has a significant direct effect on performance.
Le pays n'est pas, non plus, une variable modératrice, mais exerce un effet direct significatif sur la performance.
Thus, financial or budget plans and programmes shall not be included, as they do not as such have a significant direct effect on the environment.
Ainsi, les plans et programmes budgétaires ou financiers sont exclus dans la mesure où ils n'ont pas en principe d'effet direct sensible sur l'environnement.
As explained above on the other hand, the impact of a countervailing duty is not likely to have a significant direct effect on the suppliers' activities.
Comme expliqué par ailleurs ci-dessus, l'incidence d'un droit compensateur ne risque pas d'avoir une incidence directe significative sur les activités des fournisseurs.
Since the beginning of the year, higher prices have had a significant direct effect on the energy component of consumer prices.
Depuis le début de l'année, la hausse des prix a eu un effet direct notable sur la composante énergétique des prix à la consommation.
However, none of these variables have a significant direct effect on private investment (columns (5)-(7)).
Toutefois, aucune de ces variables n'a un effet direct significatif sur l'investissement privé (colonnes 5 à 7).
We observed a significant direct effect of malaria infection in the first trimester on the maternal anaemia at the end of pregnancy whereas no direct effect was found on low birthweight, premature birth, and intrauterine growth restriction.
En revanche, aucune association directe n'a été mise en évidence entre la survenue d'une infection au 1er trimestre et le faible poids de naissance, la prématurité et le retard de croissance intra-utérin.
This will have a significant direct effect on the lives of millions who rely on the crop, and provide research and business opportunities for Europe.
Cette initiative aura un impact direct important sur des millions de personnes dont la vie dépend de l'agriculture et offrira à l'Europe des opportunités commerciales et de recherche.
As explained above on the other hand, the impact of a countervailing duty is not likely to have a significant direct effect on the suppliers' activities.
Comme expliqué par ailleurs ci-dessus, l'incidence d'un droit compensateur ne risque pas d'avoir une incidence directe significative sur les activités des fournisseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.