Vertaling van "a significant mitigating factor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circonstances atténuantes importantes
un facteur atténuant significatif
The defendant's genuine remorse was treated as a significant mitigating factor.
After a sentencing hearing, the accused was sentenced to six years' imprisonment, his terminal illness and poor prognosis having been taken into account as a significant mitigating factor.
Après une audience de détermination de la peine, l'accusé a été condamné à six ans d'emprisonnement, l'incurabilité de la maladie dont il est atteint et le pronostic pessimiste de son médecin ayant été pris en considération comme circonstances atténuantes importantes.
His terminal illness and poor prognosis were taken into account as a significant mitigating factor.
L'incurabilité de la maladie dont il était atteint et le pronostic pessimiste de son médecin ont été pris en considération comme circonstances atténuantes importantes.
The ability to produce a higher volume of trained MCTS graduates would be a significant mitigating factor for staffing shortages.
La capacité à produire un plus grand nombre de diplômés formés des SCTM serait une importante mesure d'atténuation pour les pénuries de personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.